Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 60 постановява право на възстановяване на сумата при неразрешена трансакция.
Czech[cs]
Článek 60 stanoví právo na vrácení peněžních prostředků v případě neautorizovaných transakcí.
Danish[da]
I artikel 60 fastsættes en ret til tilbagebetaling i forbindelse med uautoriserede transaktioner.
German[de]
In Artikel 60 wird ein Erstattungsanspruch im Zusammenhang mit nicht autorisierten Zahlungsvorgängen festgelegt.
Greek[el]
Το άρθρο 60 καθορίζει δικαίωμα αποζημίωσης σε σχέση με μη εγκεκριμένες συναλλαγές.
English[en]
Article 60 establishes a refund right in relation to unauthorized transactions.
Spanish[es]
El artículo 60 establece un derecho de devolución en relación con las operaciones no autorizadas.
Estonian[et]
Artiklis 60 nähakse ette õigus saada hüvitist seoses autoriseerimata tehingutega.
Finnish[fi]
Maksupalveludirektiivin 60 artiklassa säädetään oikeudesta saada palautus oikeudettomista maksutapahtumista.
French[fr]
L’article 60 prévoit un droit de remboursement pour les opérations non autorisées.
Croatian[hr]
Člankom 60. utvrđuje se pravo na nadoknadu za neodobrene platne transakcije.
Hungarian[hu]
A 60. cikk értelmében a nem engedélyezett fizetési műveletek visszatérítési jogot keletkeztetnek.
Italian[it]
L’articolo 60 sancisce un diritto di rimborso in relazione alle operazioni di pagamento non autorizzate.
Lithuanian[lt]
60 straipsnyje nustatoma teisė į nesankcionuotos mokėjimo operacijos sumos grąžinimą.
Latvian[lv]
Direktīvas 60. pantā ir paredzētas tiesības uz atlīdzinājumu neatļautu darījumu gadījumos.
Maltese[mt]
L-Artikolu 60 jistabbilixxi d-dritt ta' rifużjoni fir-rigward ta' tranżazzjonijiet mhux awtorizzati.
Dutch[nl]
Artikel 60 regelt het recht op terugbetaling bij niet-toegestane betalingstransacties.
Polish[pl]
W art. 60 ustanawia się prawo do zwrotu w odniesieniu do nieautoryzowanych transakcji.
Portuguese[pt]
O artigo 60.o estabelece um direito de reembolso no que diz respeito às operações não autorizadas.
Romanian[ro]
Articolul 60 prevede dreptul la rambursare în legătură cu operațiunile de plată neautorizate.
Slovak[sk]
V článku 60 je ustanovené právo na vrátenie sumy v súvislosti s neautorizovanými transakciami.
Slovenian[sl]
Člen 60 uvaja pravico do povračila v zvezi z neodobrenimi transakcijami.
Swedish[sv]
I artikel 60 fastställs rätten till återbetalning i händelse av en icke auktoriserad betalning.