Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла и мазнини и деривати на масла и мазнини за медицински цели,А именно за контрол на диети при неспособност за съсредоточаване и хиперактивност
Czech[cs]
Oleje a tuky a deriváty olejů a tuků pro léčebné účely,Jmenovitě dietní řízení poruchy pozornosti a hyperaktivity
Danish[da]
Olier og fedtstoffer og afledte produkter af olier og fedtstoffer til medicinske formål,Nemlig til diætetisk styring af koncentrationsbesvær og hyperaktivitet
German[de]
Öle und Fette sowie Derivate aus Ölen und Fetten für medizinische Zwecke,Nämlich das diätetische Management von Aufmerksamkeitsdefizit und Hyperaktivitätsstörungen
Greek[el]
Έλαια και λίπη και παράγωγα από έλαια και λίπη για ιατρική χρήση,Συγκεκριμένα διαιτητική διαχείριση του συνδρόμου μειωμένης συγκέντρωσης και αυξημένης ενεργητικότητας
English[en]
Oils and fats and derivatives of oils and fats for medical purposes, namely the dietary management of attention deficit and hyperactivity disorders
Spanish[es]
Aceites y grasas y derivados de aceites y grasas con una finalidad médica,En concreto el control dietético de los trastornos de déficit de atención e hiperactividad
Estonian[et]
Õlid ja rasvad ning õlide ja rasvade derivaadid meditsiiniliseks kasutuseks,Nimelt tähelepanu puudulikkuse ja hüperaktiivsuse sündroomi toitumuslik haldamine
Finnish[fi]
Öljyt ja rasvat sekä öljyjen ja rasvojen johdannaiset lääketieteellisiin tarkoituksiin,Nimittäin hyperaktiivisuudesta ja tarkkaavaisuushäiriöistä kärsivien ruokavalion hallintaan
French[fr]
Huiles et graisses et produits dérivés des huiles et graisses à usage médical,À savoir la gestion alimentaire du trouble déficitaire de l'attention et de l'hyperactivité
Hungarian[hu]
Olajok és zsírok és olajok és zsírok származékai orvosi célokra,Nevezetesen figyelemhiány és hiperaktivitásos rendellenesség étrendi kezeléséhez
Italian[it]
Oli e grassi e prodotti derivati da oli e grassi per uso medico,Ovvero gestione dietetica di difficoltà di concentrazione e disturbi di iperattività
Lithuanian[lt]
Aliejus ir riebalai bei aliejaus ir riebalų gaminiai, skirti medicinos reikmėms,Būtent dėmesio stokos ir hiperaktyvumo sutrikimų gydymas dieta
Latvian[lv]
Eļļas un tauki un eļļas un eļļu atvasinājumi medicīniskiem nolūkiem,Proti, diētas kontrolei uzmanības deficīta un hiperaktivitātes sindroma gadījumos
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet u derivattivi taż-żjut u x-xaħmijiet għal skopijiet mediċi,Jiġifieri l-ġestjoni djetetika tad-defiċit tal-attenzjoni u l-iperattività
Dutch[nl]
Oliën en vetten en derivaten van oliën en vetten voor medische doeleinden,Te weten het via de voeding behandelen van onoplettendheid en hyperactiviteit
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze oraz pochodne olejów i tłuszczów przeznaczone do celów medycznych,Mianowicie kierowanie dietą w związku z ADHD
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras e derivados de óleos e gorduras para uso medicinal,Nomeadamente para a gestão dietética das perturbações de défice de atenção e hiperactividade
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi şi derivate din uleiuri şi grăsimi de uz medical,Şi anume, gestionarea pe cale de dietă a tulburărilor de deficit de atenţie şi de hiperactivitate
Slovak[sk]
Oleje a tuky a deriváty olejov a tukov na lekárske účely,Menovite správa diéty v oblasti syndrómu hyperaktivity a porúch pozornosti
Slovenian[sl]
Olja in maščobe ter izdelki iz olj in maščob za medicinske namene,In sicer uravnavanje motenj pozornosti in hiperaktivnosti s pomočjo diete
Swedish[sv]
Oljor och fetter och derivat av oljor och fetter för medicinska ändamål,Nämligen dietisk skötsel av ADHD (attention deficit and hyperactivity disorder, störning i form av bristande uppmärksamhet och hyperakivitet)