Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка 2:„ИЕ“, които са ограничени до входно/изходни и периферни функции (напр. дисково устройство, управляващи устройства за комуникация и видеоизображение) не се включват в изчислението на „ОТП“.
Czech[cs]
Poznámka 2:"Výpočetní prvky", které jsou omezeny pouze na funkce vstupu/výstupu a periferní funkce (např. řídicí jednotky disku, řadiče komunikačních a zobrazovacích jednotek) se do výpočtu "CTP" nezahrnují.
Danish[da]
Note 2:"CE"'er, der kun udfører input/output-funktioner og perifere funktioner (f.eks. diskdrev og kommunikations- og skærmstyreenheder), indgår ikke i sammenlægningen ved beregning af "CTP".
German[de]
Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs", deren Funktion beschränkt ist auf Ein-/Ausgabe und periphere Funktionen (z. B.
Greek[el]
Σημ. 2: Τα "CE" που περιορίζονται σε λειτουργίες εισόδου/εξόδου και περιφερειακών μονάδων (π.χ. μηχανισμού δίσκου, ελεγκτών επικοινωνίας και οθόνης) δεν συγκεντρώνονται στον υπολογισμό της "CTP".
English[en]
Note 2:"CEs" that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the "CTP" calculation.
Spanish[es]
Nota 2: Los "CEs" que estén limitados a funciones de entrada/salida y periféricas (por ejemplo controladores de disco, de comunicaciones y de presentación de vídeo) no se agregarán para calcular el "CTP".
Estonian[et]
Märkus 2: CEd, mis piirduvad sisend-/väljund- ja välisfunktsioonidega (nt kettaseade, andmeside ja kuvari kontrollerid), ei liideta CTP arvutamisel.
Finnish[fi]
Huom. 2.:"CE":tä, jonka toiminta rajoittuu syöttöön/tulostukseen ja ympäryslaitteiden toimintoihin (esim. levy-yksikön, kommunikointi- ja näyttöpääteohjaimet), ei yhdistetä "CTP"-laskentaan.
Hungarian[hu]
2. megjegyzés: A bemeneti/kimeneti és perifériás funkciókra korlátozódó "számítóelemeket" (nevezetesen, lemezmeghajtók, kommunikáció és videoképernyő-vezérlők) a "CTP" számításánál nem kell figyelembe venni.
Italian[it]
Nota 2: gli "EC" che sono limitati alle funzioni entrata/uscita e alle funzioni periferiche (ad esempio le unità di controllo delle unità a disco, delle comunicazioni e delle unità video) non sono aggregate per il calcolo della "PTC".
Lithuanian[lt]
2 pastaba: Skaičiavimo elementai ("CE"), kurie yra apriboti atlikti įvesties/išvesties arba periferines funkcijas (pvz., diskų kaupikliai, ryšių ar vaizduoklių valdikliai), neįtraukiami į "CTP" skaičiavimą.
Latvian[lv]
2. piezīme." CE", kuru darbība ierobežota ar ieejas/izejas un perifērijas funkcijām (piemēram, diska vadību, sakaru līniju un videoekrānu kontrolieri), "CTP" aprēķinā neietver.
Dutch[nl]
Noot 2: CE’s die zijn beperkt tot «input/output» en randapparatuurfuncties (bijvoorbeeld «disk drive», communicatie en «video display controllers») worden bij de berekening van CTP niet in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Uwaga 2: W obliczeniach "CTP" nie uwzględnia się "CE" o zastosowaniu ograniczonym do obsługi funkcji wejścia/wyjścia i peryferyjnych (np. napędów dyskowych, sterowników komunikacyjnych i wyświetlaczy obrazowych).
Portuguese[pt]
Nota 2: Os "EC" que estão limitados a funções de entrada/saída e periféricas (p. ex., controladores de unidades de disco, comunicações e ecrã vídeo) não são agregados no cálculo do "DTC".
Romanian[ro]
Nota 2:«EC» care sunt limitate la funcțiuni de intrare/ieșire și funcțiuni periferice (de exemplu, controlere pentru unități de disc, pentru comunicații și pentru afișare video) nu intră în calculul «PTC».
Slovak[sk]
Poznámka 2:"CE", ktoré sú obmedzené na vstupné/výstupné a periférne funkcie (napr. disková jednotka, komunikačné riadiace jednotky a radiče zobrazovacích jednotiek) nie sú agregované do výpočtu "CTP".
Slovenian[sl]
Opomba 2: Izračunski elementi, katerih funkcije so omejene na vhodne, izhodne in periferne (npr. diskovni pogon, krmilniki komunikacijskih in video prikazovalnikov), v izračunu "CTP"-ja ne upoštevamo.
Swedish[sv]
Anm. 2:"CE" som är begränsade till in- eller utgångar och perifera funktioner (t.ex. hårddisk, gränssnitt för kommunikation eller video) skall inte sammanräknas vid beräkning av "CTP".