Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forventes den at forbyde, at fartøjer under EU‐flag foretager udvinding i Vestsaharas farvande i henhold til denne aftale?
German[de]
Ist im Rahmen des Abkommens vorgesehen, Schiffen aus EU-Mitgliedstaaten die Befischung der Gewässer der Westsahara zu untersagen?
Greek[el]
Προβλέπεται βάσει της εν λόγω συμφωνίας η απαγόρευση της εκμετάλλευσης των υδάτων της Δυτικής Σαχάρας από σκάφη που φέρουν τη σημαία της ΕΕ;
English[en]
Is it foreseen to prohibit EU flagged vessels from the exploitation of the waters of Western Sahara under this agreement?
Spanish[es]
¿Se ha previsto prohibir a los buques con pabellón de la UE explotar las aguas del Sahara Occidental en virtud de este acuerdo?
Finnish[fi]
Onko tämän sopimuksen nojalla tarkoitus kieltää Euroopan unionin lipun alla purjehtivilta aluksilta Länsi-Saharan vesien hyväksikäyttö?
French[fr]
Est-il prévu d'interdire aux navires battant pavillon européen d'explorer les eaux du Sahara occidental dans le cadre de cet accord?
Italian[it]
Si prevede di vietare alle imbarcazioni di bandiera UE di sfruttare le acque del Sahara occidentale in forza di tale accordo?
Dutch[nl]
Bestaat er het voornemen om in het kader van deze overeenkomst schepen onder EU-vlag te verbieden de wateren van de Westelijke Sahara te exploiteren?
Portuguese[pt]
Prevê-se que os navios que arvorem o pavilhão da UE sejam proibidos por este acordo de explorar as águas do Sara Ocidental?
Swedish[sv]
Kommer det att innehålla några förbud mot EU-flaggade fartygs utnyttjande av Västsaharas vatten?