Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبركِ أحد ما قبلا أنّك مثيرة ؟
Bosnian[bs]
Je li ti tko rekao da si seksi?
Czech[cs]
Už ti někdo řekl, že seš sexy?
Danish[da]
Har du nogensinde fået at vide at du er sexet?
German[de]
Hat dir schon mal jemand gesagt, wie sexy du bist?
Greek[el]
Σου έχει πει κανείς ότι είσαι σέξι;
English[en]
Has anyone ever told you that you're sexy?
Spanish[es]
¿Alguna vez te dijeron que eres sexy?
Estonian[et]
Kas keegi on sulle varem öelnud, et sa oled seksikas?
Finnish[fi]
Onko kukaan ikinä sanonut, että olet seksikäs?
Hebrew[he]
מישהו אי פעם אמר לך שאת סקסית?
Italian[it]
Nessuno ti ha mai detto che sei sexy?
Norwegian[nb]
Har du noen gang fått høre at du er sexy?
Polish[pl]
Czy ktoś ci już kiedyś mówił, że jesteś seksowna?
Portuguese[pt]
Alguém já disse que você é sexy?
Russian[ru]
Тебе еще никто не говорил, что ты сексапильна?
Slovenian[sl]
Ti je že kdo rekel, da si seksi?
Serbian[sr]
Da li ti je neko rekao da si seksi?