Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно много да спрат полковник Дауди и 7000 морски пехотинци от ПУГ.
Bosnian[bs]
Dovoljno da zaustave pukovnika Dowdyja i 7000 Marinaca.
Czech[cs]
Dost na zastavení plukovníka Dowdyho a 7,000 R.C.T. mariňáků.
German[de]
Genug um Colonel Dowdy und 7,000 R.C.T. Marine aufzuhalten
Greek[el]
Ικανές να σταματήσουν το Συν / χη Ντάουντι και 7.000 πεζοναύτες.
English[en]
Enough to stop Colonel Dowdy and 7,000 RCT Marines.
Spanish[es]
Las suficientes como para detener al coronel Dowdy y a 7 mil marines de su regimiento.
Estonian[et]
Niipalju, et nad peatasid kolonel Dowdy ja 7,000 mereväelast.
Persian[fa]
تعدادشون واسه توقف کلونل داودي و 7000تا تکاورِ تفنگدار کافي بوده.
Finnish[fi]
Tarpeeksi porukkaa pysäyttämään eversti Dowdy ja 7 000 sotilasta.
French[fr]
Assez pour arrêter le Colonel Dowdy et 7 000 Marines.
Hebrew[he]
מספיק כדי לעצור את אל " מ דאודי ו-7000 הנחתים מהכוח החטיבתי.
Croatian[hr]
Dovoljno da zaustave pukovnika Dowdyja i 7000 Marinaca.
Hungarian[hu]
Elegendően vannak Dowdy ezredes és 7,000 tengerészgyalogos megállításához.
Italian[it]
Abbastanza da fermare il Colonnello Dowdy e 7000 Marines della fanteria meccanizzata.
Norwegian[nb]
Nok til å stanse oberst Dowdy og 7000 RCT-soldater.
Dutch[nl]
Genoeg om Colonel Dowdy te stoppen en 7000 R.C.T. Mariniers.
Polish[pl]
Wystarczy, by zatrzymać 7000 Marines pułkownika Dowdy'ego.
Portuguese[pt]
O suficiente para parar o Coronel Dowdy e 7000 fuzileiros da equipa de combate do regimento.
Romanian[ro]
De ajuns sa-l opreasca pe colonelul Dowdy si 7000 de puscasi marini.
Russian[ru]
Но их там достаточно, они остановили полковника Довди и 7000 морпехов.
Slovenian[sl]
Dovolj, da se naši obotavljajo.
Serbian[sr]
Dovoljno da zaustave pukovnika Doudyja i 7000 marinaca.
Turkish[tr]
Albay Dowdy ve yedi bin denizciyi durdurmaya yetecek kadar, sanırım.