Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Физическата обстановка може да има въздействие върху изучаването на учениците.
Czech[cs]
Fyzické prostředí může mít vliv na to, co studenti prožívají, když se učí evangeliu.
Danish[da]
De fysiske omgivelser kan have en indflydelse på, hvad de studerende oplever i forbindelse med evangelisk læring.
German[de]
Die Umgebung kann sich darauf auswirken, was die Schüler im Evangeliumsunterricht erleben.
English[en]
The physical surroundings can have an impact on what students experience in gospel learning.
Spanish[es]
El entorno físico puede influir en la experiencia de los alumnos en su aprendizaje del Evangelio.
Finnish[fi]
Fyysinen ympäristö voi vaikuttaa siihen, mitä oppilaat kokevat evankeliumia oppiessaan.
French[fr]
Le décor peut avoir un impact sur ce que les élèves ressentent au cours de leur apprentissage de l’Évangile.
Hungarian[hu]
A fizikai körülmények hatással lehetnek arra, hogy milyen tapasztalatokat szereznek a tanulók az evangéliumi tanulás során.
Indonesian[id]
Lingkungan fisik dapat memiliki dampak terhadap apa yang para siswa alami dalam pembelajaran Injil.
Italian[it]
L’ambiente fisico circostante può influire sull’esperienza degli studenti nell’apprendimento del Vangelo.
Japanese[ja]
物理的な環境は生徒が福音の学習で経験することに影響を及ぼすことがある。
Korean[ko]
물리적 환경은 학생들이 복음을 배우면서 하게 되는 경험에 영향을 줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Aplinka gali veikti mokinių Evangelijos mokymosi procesą.
Latvian[lv]
Apkārtējā vide var ietekmēt to, kā studenti uztver evaņģēlija mācības.
Malagasy[mg]
Afaka hisy fiantraikany eo amin’ny zavatra iainan’ireo mpianatra ao amin’ny fandalinany ny filazantsara ireo fitaovana manodidina azy.
Mongolian[mn]
Ангийн тохижилт нь суралцагсад сайн мэдээг судлахад нөлөөлдөг.
Norwegian[nb]
De fysiske omgivelsene kan ha en innvirkning på hva elever opplever i forbindelse med læring av evangeliet.
Dutch[nl]
De fysieke omgeving kan van invloed zijn op de leerervaring van de cursisten.
Polish[pl]
Fizyczne otoczenie może mieć wpływ na to, czego uczniowie doświadczają podczas uczenia się ewangelii.
Portuguese[pt]
O ambiente que os cerca pode afetar a forma como os alunos aprendem o evangelho.
Romanian[ro]
Împrejurimile fizice pot avea un impact asupra experienţei cursanţilor privind învăţarea Evangheliei.
Russian[ru]
Предметы, окружающие студентов, могут оказывать влияние на ощущения, испытываемые ими во время изучения Евангелия.
Samoan[sm]
O le siosiomaga faaletino e mafai ona i ai se aafiaga i mea e oo i ai tamaiti aoga i le aoaoina o le talalelei.
Swedish[sv]
Den fysiska omgivningen kan ha betydelse för elevernas upplevelse under evangeliestudierna.
Swahili[sw]
Mazingira halisi yanaweza kuwa na athari kwa kile wanafunzi wanaona katika kujifunza injili.
Tongan[to]
‘Oku lava ke ‘i ai ha mālohi ‘o e ngaahi ‘ātakai fakatuʻasinó ki he meʻa ‘oku hoko ki he fānau akó ‘i hono ako ‘o e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Фізичне оточення може впливати на почуття студентів під час вивчення євангелії.
Vietnamese[vi]
Những vật cụ thể ở xung quanh có thể ảnh hưởng đến điều các học viên cảm nhận được trong việc học hỏi phúc âm.