Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-долу се цитират някои свидетелства за продажбата на шунка от Мелгасо:
Czech[cs]
Některé níže uvedené citace z minulosti svědčí o tom, jak se se šunkou „Presunto de Melgaço“ obchodovalo:
Danish[da]
Nedenfor følger nogle gamle citater vedrørende markedsføringen af »Presunto de Melgaço«:
German[de]
Einige Zitate aus der Vergangenheit zur Vermarktung des „Presunto de Melgaço“:
Greek[el]
Τα ακόλουθα είναι αποσπάσματα από παλαιά έργα που αφορούν την εμπορία του «Presunto de Melgaço»:
English[en]
The following are a series of historical quotations regarding the sale of ‘Presunto de Melgaço’:
Spanish[es]
Algunas citas sobre la comercialización del «Presunto de Melgaço»:
Estonian[et]
Järgnevalt on esitatud mõned vanad tsitaadid, mis on seotud singi „Presunto de Melgaço” turustamisega:
Finnish[fi]
Vielä muutama Presunto de Melgaço -kinkun kauppaan liittyvä sitaatti menneiltä ajoilta:
French[fr]
Voici quelques citations anciennes, concernant la commercialisation du «Presunto de Melgaço»:
Croatian[hr]
Slijede stari citati o stavljanju na tržište pršuta „Presunto de Melgaço”:
Hungarian[hu]
A „Presunto de Melgaço” forgalmazására vonatkozó néhány idézet a múltból:
Italian[it]
Alcune citazioni del passato sulla commercializzazione del «Presunto de Melgaço»:
Lithuanian[lt]
Kelios su „Presunto de Melgaço“ prekyba susijusios citatos iš senųjų šaltinių:
Latvian[lv]
Vēl pāris citātu no pagātnes rakstu avotiem liecina par Presunto de Melgaço tirdzniecību:
Maltese[mt]
Hawn taħt insibu għadd ta’ kwotazzjonijiet relatati mal-kummerċjalizzazzjoni tal-“Presunto de Melgaço”:
Dutch[nl]
Hieronder volgen enkele oude citaten over de verkoop van „Presunto de Melgaço”:
Polish[pl]
Poniżej przytoczono kilka cytatów z dawnych tekstów dotyczących obrotu szynkami „Presunto de Melgaço”:
Portuguese[pt]
Algumas citações do passado, relativamente à comercialização do Presunto de Melgaço:
Romanian[ro]
Iată câteva citate vechi privind comercializarea „Presunto de Melgaço”:
Slovak[sk]
Niekoľko citátov o predaji šunky „Presunto de Melgaço“ v dobách minulých:
Slovenian[sl]
V nadaljevanju je navedenih nekaj nekdanjih citatov iz oglaševanja pršuta „Presunto de Melgaço“:
Swedish[sv]
Nedan följer några citat från äldre tider om saluföringen av ”Presunto de Melgaço”: