Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De patogener, der kan findes i slam fra rensningsanlæg, findes som oftest også i dyregødning.
German[de]
Die Pathogene, die man in Klärschlamm findet, werden nämlich im allgemeinen auch in tierischem Dünger nachgewiesen.
Greek[el]
Στην ουσία, οι παθογόνοι παράγοντες που ανευρίσκονται στη λυματολάσπη ανευρίσκονται επίσης συνηθέστατα στην ζωική κόπρο.
English[en]
In fact, pathogens that are found in sewage sludge are also commonly found in animal manure.
Spanish[es]
De hecho, los patógenos que se encuentran en los lodos de depuradora se hallan también normalmente en el estiércol.
Finnish[fi]
Itse asiassa taudinaiheuttajia, joita löytyy puhdistamolietteestä, löytyy myös yleisesti eläinten lannasta.
French[fr]
Par ailleurs, les substances pathogènes présentes dans les boues d'épuration sont également fréquemment présentes dans le fumier.
Italian[it]
Di fatto, gli agenti patogeni che si trovano nei fanghi di depurazione sono presenti anche nel letame animale.
Dutch[nl]
Ziekteverwekkers die in zuiveringsslib worden aangetroffen worden immers ook vaak aangetroffen in dierlijke mest.
Portuguese[pt]
É um facto que os agentes patogénicos se encontram com igual frequência no adubo de origem animal.
Swedish[sv]
De patogener som finns i rötslam finns också vanligtvis i djurgödsel.