Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разделителна способност 10 бита или повече, но по-малка от 12 бита, с „честота на дискретизация“, по-голяма от 600 милиона дискрета в секунда (MSPS);
Czech[cs]
rozlišení nejméně 10 bitů, avšak menší než 12 bitů, se „vzorkovací rychlostí“ vyšší než 600 megavzorků za sekundu (MSPS);
Danish[da]
Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en »aftastningshastighed« på over 600 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
German[de]
Auflösung größer/gleich 10 bit, aber kleiner als 12 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 600 Megasamples pro Sekunde (MSPS),
Greek[el]
Διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 10 bit αλλά μικρότερη των 12 bit, με «ρυθμό δείγματος» μεγαλύτερο των 600 μεγαδειγμάτων ανά δευτερόλεπτο (ΜSPS),
English[en]
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a ‘sample rate’ greater than 600 Mega Samples Per Second (MSPS);
Spanish[es]
Resolución igual o superior a 10 bits, pero inferior a 12 bits, con una «velocidad de muestras» superior a 600 megamuestras por segundo (Mega Samples Per Second, MSPS)
Estonian[et]
lahutusvõime vähemalt 10 bitti, kuid vähem kui 12 bitti, „võendisagedusega” rohkem kui 600 megavõendit sekundis (MSPS);
Finnish[fi]
Resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä ja ”näytenopeus” yli 600 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS);
French[fr]
résolution de 10 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 600 méga échantillons par seconde (MSPS);
Croatian[hr]
razlučivost od 10 bita ili veća, ali manja od 12 bita, s „brzinom uzorkovanja” većom od 600 megauzoraka u sekundi (MSPS);
Hungarian[hu]
felbontásuk legalább 10 bit, de 12 bitnél kevesebb, 600 mega minta/másodpercnél (MSPS) nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”;
Italian[it]
risoluzione uguale o superiore a 10 bit, ma inferiore a 12 bit, con una «frequenza di campionamento» superiore a 600 mega campioni al secondo (MSPS);
Lithuanian[lt]
10 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 12 bitų skiriamąją gebą, kai „diskretizavimo dažnis“ yra didesnis nei 600 megaatskaitų per sekundę (MSPS);
Latvian[lv]
izšķirtspēja – 10 bitu vai lielāka, bet mazāka par 12 bitiem, ar “iztveres frekvenci” lielāku par 600 megaparaugiem sekundē (MSPS);
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni ta' 10 bit jew aktar, iżda inqas minn 12-il bit, b'“rata ta' kampjun” akbar minn 600 Mega Kampjun Kull Sekonda (MSPS);
Dutch[nl]
een scheidend vermogen van 10 bit of meer maar minder dan 12 bit, met een „bemonsteringssnelheid” van meer dan 600 megasamples per seconde (MSPS);
Polish[pl]
rozdzielczość 10 bitów lub więcej, lecz poniżej 12 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 600 mega próbek/sek (MSPS);
Portuguese[pt]
Resolução igual ou superior a 10 bits, mas inferior a 12 bits, com um «débito de amostragem» superior a 600 milhões de amostras por segundo (MSPS);
Romanian[ro]
o rezoluție mai mare sau egală cu 10 biți, dar mai mică de 12 biți, cu o „frecvență a eșantioanelor” mai mare de 600 de mega eșantioane pe secundă (MSPS);
Slovak[sk]
rozlíšenie 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, so „vzorkovacou frekvenciou“ viac ako 600 mega vzoriek za sekundu (MSPS);
Slovenian[sl]
razločljivost 10 bitov ali več, vendar manj kot 12 bitov, s „stopnjo prenosa vzorcev“ več kot 600 mega vzorcev na sekundo (MSPS);
Swedish[sv]
En upplösning på 10 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar, med en ”samplingsfrekvens” som är högre än 600 miljoner samplingar per sekund (Msps).