Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като спечелим войната и завземем страната, ще докараме тук американски ловци на скариди.
Czech[cs]
Až tuhle válku vyhrajeme a celý to zabereme, pozveme sem americký lovce krevet, ať to tady prubnou.
German[de]
Wenn wir den Krieg gewonnen und alles übernommen haben, holen wir Shrimpfischer aus Amerika und fischen hier.
English[en]
After we win this war and we take over everything, we can get American shrimpers out here and shrimp these waters.
Spanish[es]
Cuando ganemos la guerra y todo sea nuestro, traeremos aquí barcos americanos a pescar gambas.
Basque[eu]
Gerra irabazi ondoren, eta dena gurea denean, ekarriko ditugu izkira-ontzi amerikarrak arrantza egiteko hemen.
Finnish[fi]
Kun olemme voittaneet sodan ja vallanneet kaiken - voimme tulla tänne pyytämään katkarapuja.
French[fr]
Dès qu'on aura gagné la guerre, tout ça sera à nous, on fera venir des Américains pour pêcher la crevette ici.
Hebrew[he]
אחרי שננצח במלחמה ונספח את כל השטחים האלה, נוכל להביא הנה ספינות דיג אמריקניות ולדוג פה.
Croatian[hr]
Kad pobijedimo u ratu i kad sve osvojimo, dovest ćemo tu američke škampare i lovit ćemo škampe u ovim vodama.
Hungarian[hu]
Ha megnyertük a háborút, elfoglalunk mindent, és hozatunk ide amerikai rákhalászokat.
Indonesian[id]
Setelah kita menangkan perang ini dan mengambil alih semuanya kita bisa tangkap udang di perairan sini.
Icelandic[is]
Eftir ađ viđ vinnum ūetta stríđ og tökum yfir allt saman, fáum viđ ameríska rækjuveiđimenn hingađ til ađ veiđa í ūessum vötnum.
Italian[it]
Dopo che abbiamo vinto questa guerra, e che controlliamo tutto, portiamo i pescatori americani a pescare gamberi in queste acque.
Macedonian[mk]
Кога ќе ја победиме оваа војна и ќе преземеме се, Можеме да ги доведеме овде американските ловци на шкампи и ловиме во овие води.
Dutch[nl]
Als we gewonnen hebben en we nemen alles in bezit, Kunnen we Amerikaanse garnalenvissers hier laten vissen.
Portuguese[pt]
Quando ganharmos a guerra e cuidarmos de tudo, podemos trazer americanos para pescar camarão aqui, cara.
Romanian[ro]
Dupa ce castigam razboiul asta si preluam controlul, putem aduce aici vase americane de prins creveti.
Serbian[sr]
Kad pobijedimo u ratu i kad sve osvojimo, dovest ćemo tu američke škampare i lovit ćemo škampe u ovim vodama.
Swedish[sv]
När vi vunnit kriget och tar över alltihop, kan vi skicka hit amerikanska räkfiskare och fånga räkor.