Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتوجب علي أن أفكر في الواقع ضمن زنزانة كريهة كهذه
Bulgarian[bg]
Защо трябва да мисля за реалността в миризлива дупка като тази?
Czech[cs]
Proč mi připomínáš realitu?
German[de]
Warum sollte ich hier an die Realität denken?
Greek[el]
Γιατί να σκέφτομαι την πραγματικότητα σε μια βρωμότρυπα σαν κι αυτή;
English[en]
Why should I think about reality in a stinkhole like this?
Spanish[es]
¿Por qué pensar en la realidad en esta pocilga?
Finnish[fi]
Miksi pohtia sitä tässä paskaloukossa?
French[fr]
Et j'en ferais quoi de ta réalité?
Hebrew[he]
למה לי לחשוב על מציאות בחור מסריח כמו זה?
Hungarian[hu]
Miért foglalkoznék én a valósággal egy ilyen sötét lyukban?
Polish[pl]
Po co mam myśleć o rzeczywistości w takiej zatęchłej norze, jak ta?
Portuguese[pt]
Para que quero a realidade?
Romanian[ro]
De ce m-aş gândi la realitate într-o văgăună ca asta?
Serbian[sr]
Razmišljati o stvarnosti u ovoj rupi?
Turkish[tr]
Böyle bir lağım çukurunda, neden gerçekleri düşünmem gereksin ki?