Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За глупака, който смяташе, че " пълно табаско " е правилно.
Bosnian[bs]
Na glupaka koji je mislio da postoji fraza " vlažna lignja ".
German[de]
Den Einfaltspinsel, der dachte, die Redewendung'damp squid'wäre korrekt.
English[en]
The simpleton who thought the phrase " damp squid " was correct.
Estonian[et]
Lihtsameelsele, kelle meelest " niiske ussirohi " on õige väljend.
Finnish[fi]
Tyhmyriä, joka luuli, että sanonta " suti syntyessään " on asiallinen.
Croatian[hr]
Budalu koja je mislila da je fraza " damp squid " točna.
Italian[it]
Al sempliciotto che pensava che il modo di dire " menare il can per aria " fosse corretto.
Portuguese[pt]
No tolo que pensou que a frase " beber no molhado " estava certa.
Russian[ru]
О простяке, который думает что фраза " провалиться с треской " правильная.
Turkish[tr]
" Fok çıkmak " diye bir deyim olduğunu sanan şapşalı düşünün.