Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на транспортни средства, ремаркета и трейлъри, по-специално за употреба за полагане на и/или за поставяне на подземни кабели и кабелни мрежи
Czech[cs]
Pronájem vozidel, přívěsů a návěsů, používaných mimo jiné pro pokládání a práce týkající se podzemních kabelů a kabelových sítí
Danish[da]
Udlejning af køretøjer, påhængsvogne og anhængere, blandt andet til brug ved lægning af og/eller arbejde på underjordiske kabler og kabelnetværk
German[de]
Vermietung von Fahrzeugen, Anhängerwagen und Anhängern, insbesondere zur Verwendung beim Bau von und/oder bei Arbeiten an unterirdischen Kabeln und Kabelnetzen
Greek[el]
Εκμίσθωση οχημάτων, ρυμουλκών και ρυμουλκούμενων οχημάτων, μεταξύ άλλων για χρήση στην τοποθέτηση και/ή στις εργασίες σε υπόγεια καλώδια και καλωδιακά δίκτυα
English[en]
Rental of vehicles and trailers, including for laying of and/or working on underground cables and cable networks
Spanish[es]
Alquiler de vehículos, remolques y tráileres, incluyendo utilizados para la colocación de cables subterráneos y redes de cables o para actividades en los mismos
Estonian[et]
Sõidukite, järelkärude ja haagiste rentimine, sh maa-aluste kaablite ja kaablivõrkude paigaldamiseks ja/või nendes tegevustes kasutamiseks
Finnish[fi]
Muun muassa maanalaisten kaapelien ja kaapeliverkkojen asentamisessa ja/tai huollossa käytettävien ajoneuvojen, puoliperävaunujen ja perävaunujen vuokraus
French[fr]
Location de véhicules, remorques et semi-remorques, notamment à utiliser pour la pose d'et/ou des travaux à des câbles et réseaux de câbles souterrains
Hungarian[hu]
Járművek, pótkocsik trélerek bérbe adása többek között földalatti kábelek és kábelhálózatok létesítéséhez és/vagy ezeken tevékenységek végzéséhez
Italian[it]
Noleggio di veicoli, rimorchi e semirimorchi, da usare fra l'altro per la posa d'e/o l'effettuazione d'opere per cavi sotterranei e reti via cavo
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių, ypač naudojamų tiesiant požeminius kabelius ir kabelių tinklus, atliekant su jais darbus, nuoma
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, piekabju un treileru izīrēšana, jo īpaši ko izmanto, lai uzstādītu un/vai veiktu darbus saistībā ar pazemes kabeļiem un kabeļu tīkliem
Maltese[mt]
Il-kiri ta' vetturi, keriġis u trejlers, inklużi dawk għall-użu għall-kostruzzjoni u/jew xogħol fuq kejbils taħt l-art u netwers tal-kejbils
Dutch[nl]
Verhuur van voertuigen, aanhangwagens en trailers, onder andere te gebruiken voor de aanleg van en/of werkzaamheden aan ondergrondse kabels en kabelnetwerken
Polish[pl]
Wynajmowanie pojazdów, przyczep i naczep, m.in. do użytku przy zakładaniu i/lub przy pracach na podziemnych kablach i sieciach kablowych
Portuguese[pt]
Aluguer de veículos, carros atrelados e reboques, incluindo para utilizar na colocação e/ou realização de trabalhos com cabos subterrâneos e redes de cabos
Romanian[ro]
Servicii de închiriere de vehicule, remorci şi semiremorci, inclusiv folosite pentru montare şi/sau lucrări la cabluri subterane şi reţele de cabluri
Slovak[sk]
Prenájom vozidiel, prívesy a vlečné vozidlá, okrem iného používané na umiestňovanie podzemných káblov a/alebo pre výkon prác na podzemných kábloch a káblové siete
Slovenian[sl]
Najem vozil, prikolice in priklopniki, zlasti za uporabo za polaganje in/ali dejavnosti na podzemnih kablih in omrežnih kablih
Swedish[sv]
Uthyrning av fordon, släpvagnar och släp, bland annat för anläggning av och/eller arbeten på underjordiska kablar och kabelnät