Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Povecava se proizvodnja mukusa, i celije se otvaraju.
Catalan[ca]
Augmenta la producció de moc, la paret mòbil es descama.
Czech[cs]
více hlenu, buněčná výstelka se začne odlučovat.
German[de]
Die Schleimbildung nimmt zu, und die Zellwände lösen sich ab.
Greek[el]
Η παραγωγή βλέννας αυξάνεται, η κυτταρική συνέχεια αρχίζει να σπάει.
English[en]
Mucus production increases, the cell lining starts to shed.
Spanish[es]
Aumenta la producción de moco, la pared celular se descama.
Estonian[et]
Bakterid hakkavad levima, rakku kiht laguneb.
Hebrew[he]
ייצור הליחה מתגבר, קרום התאים ניהיה רירי.
Hungarian[hu]
A nyáktermelés fokozódik, a felső sejtsor elkezd leválni.
Italian[it]
La produzione di muco aumenta, la membrana cellulare inizia a rompersi.
Dutch[nl]
Slijmvorming neemt toe, de celwand laat los.
Polish[pl]
Produkcja śluzu wzrasta. Wyściółka komórkowa zaczyna znikać.
Portuguese[pt]
A produção do muco aumenta, e as células começam a estourar.
Romanian[ro]
Creste productia de mucus, celulele încep să se desprindă.
Russian[ru]
Производство слизи увеличивается, клеточный покров начинает исчезать.
Slovak[sk]
Zvyšuje sa produkcia hlienu, bunečné línie sa začínajú rozpadať.
Slovenian[sl]
Izloča se več sluzi, sluznica se začne luščiti.
Serbian[sr]
Povećava se proizvodnja mucusa, i ćelije se otvaraju.
Swedish[sv]
Slemproduktion ökar och cellerna börjar avstötas.
Vietnamese[vi]
và các lớp tế bào bắt đầu tách ra.