Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد معرفه ما العمل بتلك الشيكات البنكية ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да разбереш какво да правиш с тези банкови чекове?
Bosnian[bs]
Zelis da znas sta da radis sa tim cekovima iz banke?
Czech[cs]
Chceš vědět, co dělat s těma bankovníma šekama?
German[de]
Du willst wissen, was du mit den Bankschecks tun sollst?
Greek[el]
Θες να μάθεις τι να κάνεις με τις επιταγές σου;
English[en]
You want to know what to do with them bank checks?
Spanish[es]
¿Quieres saber qué hacer con ese cheque?
Finnish[fi]
Haluatko tietää, mitä pankkisekeillä voi tehdä?
French[fr]
Tu veux savoir quoi faire de tes chèques?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת מה לעשות עם הצ'קים שלך?
Croatian[hr]
Želiš da znaš šta da radiš sa tim čekovima iz banke?
Hungarian[hu]
Akarod tudni, mit tegyél a csekkjeiddel?
Italian[it]
Vuoi sapere cosa fare con quegli assegni bancari?
Macedonian[mk]
Сакаш да знаеш што да правиш со чековите?
Dutch[nl]
Wil je weten wat je met die bankcheques moet doen?
Polish[pl]
Nie wiesz co zrobić z czekami?
Portuguese[pt]
Queres saber o que fazer com os cheques?
Slovenian[sl]
Bi rad vedel, kam s čekom?
Serbian[sr]
Hoceš da ti kažem šta da uradiš sa tim cekovima iz banke?
Swedish[sv]
Vill du veta vad du ska göra med checkarna?
Turkish[tr]
O banka çekleriyle ne yapacağını bilmek istiyor musun?