Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne tilføje menneskekærlighed, respekt for menneskerettighederne og lige behandling. I den sammenhæng bifalder jeg derfor den af hr.
German[de]
Ich möchte noch einige hinzufügen: Menschlichkeit, Achtung der Menschenrechte und Gleichheit vor dem Gesetz.
Greek[el]
Θα ήθελα να προσθέσω: ανθρωπιά, σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ισότητα ενώπιον του νόμου.
English[en]
I would like to add: humanity, respect for human rights and equality before the law.
Spanish[es]
Quisiera añadir: la humanidad, el respeto por los derechos humanos y la igualdad ante la ley.
Finnish[fi]
Haluaisin lisätä tähän luetteloon ihmisyyden, ihmisarvojen kunnioittamisen ja samanarvoisuuden lain edessä.
French[fr]
Je souhaiterais ajouter : humanité, respect des droits de l'homme et égalité devant la loi.
Italian[it]
Ad essi vorrei aggiungere: l' umanità, il rispetto dei diritti umani e l' uguaglianza di fronte alla legge.
Dutch[nl]
Ik zou daar menselijkheid aan toe willen voegen; respect voor mensenrechten en gelijkheid voor de wet.
Portuguese[pt]
Eu acrescentaria outros: os valores da humanidade, do respeito pelos direitos humanos e da igualdade perante a lei.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja lägga till: humanitet, respekt för de mänskliga rättigheterna och likhet inför lagen.