Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Idet jeg gik hen mod sengen, så jeg at hans næse og mund var dækket af en iltmaske.
German[de]
Eine Sauerstoffmaske bedeckte Nase und Mund.
Greek[el]
Πλησιάζοντας το κρεββάτι του, είδα μια μάσκα οξυγόνου να καλύπτη τη μύτη του και το στόμα του.
English[en]
Approaching his bed, I saw an oxygen mask covering his nose and mouth.
Spanish[es]
Al acercarme a su cama, vi que una máscara de oxígeno le cubría la nariz y la boca.
Finnish[fi]
Menin hänen vuoteensa luo ja näin happinaamarin peittävän hänen nenänsä ja hänen suunsa.
French[fr]
En m’approchant de son lit, je remarquai qu’on lui avait appliqué un masque à oxygène sur le visage.
Italian[it]
Avvicinatami al letto notai che la maschera dell’ossigeno gli copriva naso e bocca.
Japanese[ja]
ベッドに近付くと,ゲーリーの鼻と口が酸素マスクで覆われているのが見えました。
Korean[ko]
침대에 가까이 가 보니 산소 ‘마스크’가 남편의 코와 입을 덮고 있었다.
Norwegian[nb]
Da jeg gikk bort til sengen hans, så jeg at han hadde en oksygenmaske over nesen og munnen.
Dutch[nl]
Bij zijn bed gekomen, zag ik dat een zuurstofmasker zijn neus en mond bedekte.
Portuguese[pt]
Aproximando-me da cama dele, vi uma máscara de oxigênio que lhe cobria o nariz e a boca.
Swedish[sv]
När jag närmade mig hans säng, såg jag att han hade en syrgasmask över näsa och mun.
Ukrainian[uk]
Наближавшись до його ліжка я побачила, що маска для дихання киснем покривала його ніс і рот.
Chinese[zh]
到了榻前,我看见他的口、鼻盖着氧气罩。