Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man har i hele landet og navnlig i Vardari-dalen fundet ulovlige laboratorier, hvor opium forarbejdes til heroin.
German[de]
Konkret wurden im gesamten Land und insbesondere im Tal von Vardar Labors zur Umwandlung von Opium in Heroin ausfindig gemacht.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, έχουν εντοπιστεί παράνομα εργαστήρια μετατροπής του οπίου σε ηρωίνη σε όλη την έκταση της χώρας, και ιδιαίτερα κατά μήκος της κοιλάδας του Βαρδάρη.
English[en]
In particular, illegal laboratories for converting opium into heroin have been located throughout the country and more especially along the Vardar Valley.
Spanish[es]
Concretamente, se han localizado laboratorios clandestinos de transformación del opio en heroína en todo el territorio del país, especialmente en el valle del Vardar.
French[fr]
On a en effet repéré des laboratoires illégaux de transformation de l'opium en héroïne sur tout le territoire de ce pays, particulièrement dans la vallée du Vardar.
Italian[it]
In particolare, in tutto in territorio nazionale e soprattutto lungo la vallata del Vardar sono stati scoperti laboratori, ovviamente illegali, per la trasformazione dell'oppio in eroina.
Dutch[nl]
Met name zijn er in het gehele land, en vooral in het dal van de Vardar, illegale laboratoria gelokaliseerd waar opium tot heroïne wordt verwerkt.
Portuguese[pt]
Concretamente, foram localizados, em todo o país, e especialmente ao longo do Vale do Vardar, laboratórios clandestinos de transformação de ópio em heroína.