Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Socialpolitik - tilnærmelse af lovgivningerne - overførsel af virksomheder - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - direktiv 77/187 - undtagelser - supplerende faglige eller tværfaglige forsikringsordninger - ydelser ved alderdom - begreb - førtidig udbetaling af pension samt af ydelser, der har til formål at forbedre forholdene ved en sådan førtidig pensionering - ikke omfattet
German[de]
Sozialpolitik Rechtsangleichung Übergang von Unternehmen Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer Richtlinie 77/187 Ausnahmen Betriebliche oder überbetriebliche Zusatzversorgungseinrichtungen Leistung bei Alter Begriff Altersrenten und Leistungen zur Verbesserung der Bedingungen einer solchen Rente Ausschluss
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική - ροσέγγιση των νομοθεσιών - Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Οδηγία 77/187 - Εξαιρέσεις - Συμπληρωματικά επαγγελματικά ή διεπαγγελματικά συστήματα προνοίας - αροχές γήρατος - Έννοια - Συνταξιοδοτικές παροχές παροχές αποβλέπουσες σε βελτίωση των όρων συντάξεως - Αποκλείονται
English[en]
Social policy - Approximation of laws - Transfers of undertakings - Safeguarding of employees' rights - Directive 77/187 - Exceptions - Supplementary company or inter-company pension schemes - Old-age benefits - Definition - Early retirement benefits and benefits intended to enhance the conditions of such retirement - Exclusion
Spanish[es]
Política social - Aproximación de las legislaciones - Transmisiones de empresas - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Directiva 77/187/CEE - Excepciones - Regímenes complementarios de previsión profesionales o interprofesionales - Prestaciones de jubilación - Concepto - Prestaciones de jubilación y prestaciones destinadas a mejorar las condiciones de dicha jubilación - Exclusión
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Yrityksen luovutus - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Direktiivi 77/187/ETY - Poikkeukset - Yhtiön tai yhtä useamman yhtiön yhteiset lisäeläkejärjestelmät - Vanhuusetuudet - Käsite - Lisäeläkejärjestelmän mukaiset eläkkeet ja etuudet, joilla pyritään parantamaan tällaista eläkettä, eivät ole vanhuusetuuksia
French[fr]
Politique sociale - Rapprochement des législations - Transferts d'entreprises - Maintien des droits des travailleurs - Directive 77/187 - Exceptions - Régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels - Prestations de vieillesse - Notion - Prestations de retraite et prestations visant à améliorer les conditions d'une telle retraite - Exclusion
Italian[it]
Politica sociale - Ravvicinamento delle legislazioni - Trasferimenti di imprese - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Direttiva 77/187 - Eccezioni - Regimi integrativi di previdenza professionali o interprofessionali - Prestazioni di vecchiaia - Nozione - Prestazioni di pensionamento e prestazioni volte a migliorare le condizioni di tale pensionamento - Esclusione
Dutch[nl]
Sociale politiek - Harmonisatie van wetgevingen - Overgang van ondernemingen - Behoud van rechten van werknemers - Richtlijn 77/187 - Uitzonderingen - Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen voor één of meer bedrijfstakken - Ouderdomsuitkeringen - Begrip - Pensioenen en uitkeringen bedoeld om voorwaarden van dergelijke pensionering te verbeteren - Daarvan uitgesloten
Portuguese[pt]
Política social Aproximação das legislações Transferências de empresas Manutenção dos direitos dos trabalhadores Directiva 77/187 Excepções Regimes complementares de previdência profissionais ou interprofissionais Prestações de velhice Conceito Prestações de reforma e prestações destinadas a melhorar as condições de tal reforma Exclusão
Swedish[sv]
Socialpolitik Tillnärmning av lagstiftning Företagsövergångar Skydd för arbetstagares rättigheter Direktiv 77/187 Undantag Kompletterande pensionssystem Åldersförmåner Begrepp Pensionsförmåner och förmåner som syftar till att förbättra villkoren vid pensionering Omfattas inte