Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحرة أنت bedded ، فقط يَحْدثُ لِكي يَكُونَ الواحد الذي على إلينا.
Bulgarian[bg]
Вещицата, с която си спал е тази, която ни преследва.
Czech[cs]
Čarodějka se kterou si spal je teď jedna z těch co po nás jdou.
Danish[da]
Den heks, du var sammen med, er den samme, som er efter os.
German[de]
Die Hexe, die du flach gelegt hast, ist vielleicht hintere uns her.
Greek[el]
Η μάγισσα με την οποία κοιμάσαι, τυχαίνει να είναι μια από αυτές που μας κυνηγάνε.
English[en]
The witch you bedded, just happens to be the one who is on to us.
Spanish[es]
La bruja con la que te acostaste es la bruja que sospecha de nosotros.
Finnish[fi]
Noitasi on se, joka on perässämme.
French[fr]
La sorcière avec qui tu as couché est celle qui est après nous.
Hungarian[hu]
Akivel hemperegtél, az a boszorkány hiúsította meg a tervünket.
Dutch[nl]
De heks waarmee je vrijde, is degene die het op ons voorzien heeft.
Polish[pl]
Czarownica z którą sypiałeś jest na naszym tropie.
Portuguese[pt]
A bruxa com que fornicaste é a mesma que sabe do nosso plano.
Romanian[ro]
Vrăjitoarea cu care te culcai e tocmai cea care ne-a dat de urmă.
Serbian[sr]
VEŠTICA SA KOJOM SI DELIO KREVET, JE BAŠ ONA KOJA NAM JE NA TRAGU.
Swedish[sv]
Häxan du var ihop med råkar vara densamma som är ute efter oss.
Turkish[tr]
Koynuna girdiğin cadı bizim peşimizdekiyle aynı.