Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Освен малки корекции на уебстраницата като правописни грешки или приспособяване към най-новите технически стандарти.
Czech[cs]
(1) S výjimkou drobných oprav na internetové stránce, např. pravopisných chyb a úprav podle nejnovějších technických norem.
Danish[da]
(1) Med undtagelse af mindre ændringer på webstedet såsom stavefejl og tilpasninger til de seneste tekniske standarder.
German[de]
(1) Ausgenommen kleinere Korrekturen auf der Webseite wie z. B. Schreibfehler und Anpassungen an die neusten technischen Standards
Greek[el]
(1) Με εξαίρεση ελάσσονος σημασίας διορθώσεις στην ιστοσελίδα, ορθογραφικά λάθη και προσαρμογές στα τελευταία τεχνικά πρότυπα.
English[en]
(1) With the exception of minor corrections in the webpage like misspellings and adaptations to latest technical standards.
Spanish[es]
(1) Salvo si se trata de correcciones menores en la página web, como faltas de ortografía y adaptaciones a las normas técnicas más recientes.
Estonian[et]
(1) V.a väiksemad veebisaidi parandused, nagu näiteks ortograafiavead ja kohandused kooskõlas viimaste tehniliste standarditega.
Finnish[fi]
(1) Tämä ei koske verkkosivustoon tehtäviä pieniä korjauksia, kuten kirjoitusvirheiden korjauksia ja mukautusta uusimpiin teknisiin standardeihin.
French[fr]
(1) À l’exception des rectifications mineures opérées sur la page web, comme la correction des fautes d’orthographe et les adaptations aux normes techniques les plus récentes.
Hungarian[hu]
(1) Kivéve a weblapon végrehajtott kisebb módosításokat, például a helyesírási hibák javítását és a legújabb műszaki szabványokhoz való alkalmazkodást.
Italian[it]
(1) Tranne in caso di cambiamenti minimi apportati al sito Internet, ad esempio per correggere refusi e per aggiornamenti dovuti a nuove norme tecniche.
Lithuanian[lt]
(1) Išskyrus tokius smulkius tinklalapio keitimus kaip korektūros klaidų ištaisymas ir pritaikymas atsižvelgiant į naujausius techninius standartus.
Latvian[lv]
(1) Izņemot nelielas korekcijas tīmekļa vietnē, piemēram, pareizrakstības kļūdu labojumus vai pielāgojumus jaunākajiem tehniskajiem standartiem.
Maltese[mt]
(1) Bl-eċċezzjoni ta’ korrezzjonijiet żgħar fis-sit tal-Internet, bħal kliem spellut ħażin u aġġustamenti skont l-aktar standards tekniċi reċenti.
Dutch[nl]
(1) Met uitzondering van kleine correcties in de webpagina zoals spelfouten en aanpassingen aan de meest recente technische normen.
Polish[pl]
(1) Z wyjątkiem drobnych zmian na stronie internetowej, takich jak poprawienie błędów literowych czy dostosowanie do najnowszych norm technicznych.
Portuguese[pt]
(1) Com excepção de algumas pequenas correcções na página web, como correcções de erros ortográficos e adaptações às normas técnicas mais recentes.
Romanian[ro]
(1) Cu excepția corectărilor minore ale paginii web, cum ar fi greșelile de ortografie și adaptările la cele mai recente standarde tehnice.
Slovak[sk]
(1) S výnimkou malých úprav na webovej stránke, ako sú pravopisné chyby a prispôsobenia najnovším technickým normám.
Slovenian[sl]
(1) Izjema so manjši popravki na spletni strani, kot so tipkarske napake in prilagoditve najnovejšim tehničnim standardom.
Swedish[sv]
(1) Med undantag för mindre rättelser på webbsidan såsom felstavningar och anpassningar till de senaste tekniska standarderna.