Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مقياس تأكسج نبضي (إجمالا يتضمن المرفق الطبي من المستوى الأول أربعة مقاييس تأكسج نبضي على النحو التالي: مقياس تأكسج نبضي واحد (على النحو المذكور في الفرع الوارد أعلاه من دليل المعدات المملوكة للوحدات)؛ مقياس تأكسج نبضي (محمول) لواحد من الفريقين الطبيين المتقدمين ومقياس تأكسج نبضي (محمول) لكل من سيارتي الإسعاف المجهزتين تجهيزا كاملا (انظر أيضا المناقشة المتعلقة بسيارات الإسعاف المجهزة تجهيزا كاملا))؛
English[en]
Pulse oximeter (in total, the level I medical facility will have four pulse oximeters: one pulse oximeter (as stated in the above-mentioned section of the COE Manual); one pulse oximeter (portable) for one of the two forward medical teams and one pulse oximeter (portable) for each of the two fully equipped ambulances (see also the discussion regarding fully equipped ambulances));
Spanish[es]
Oxímetro de pulso (en total, el centro médico de nivel I tendrá cuatro oxímetros de pulso: un oxímetro de pulso (como se indica en la sección antes mencionada del Manual); 1 oxímetro de pulso (portátil) para uno de los dos equipos médicos de avanzada y un oxímetro de pulso (portátil) para cada una de las dos ambulancias totalmente equipadas (véase también la cuestión relativa a las ambulancias totalmente equipadas));
French[fr]
Sphygmo-oxymètre [au total, une installation médicale de niveau I disposera donc de 4 sphygmo-oxymètres : une unité (ainsi qu’indiqué dans la section susmentionnée du Manuel), une unité (portable) pour l’une des deux équipes médicales de l’avant et une unité (portable) pour chacune des deux ambulances entièrement équipées (voir également les discussions concernant les ambulances entièrement équipées)];
Russian[ru]
импульсный оксигемометр (в общей сложности медицинское учреждение уровня I будет иметь четыре импульсных оксигемометра: один импульсный оксигемометр (как указано в упомянутом выше разделе Руководства по ИПК); один импульсный оксигемометр (переносной) для одной из двух передовых медицинских групп и один импульсный оксигемометр (переносной) для каждой из двух полностью оборудованных машин скорой помощи (см. также обсуждение вопроса о полностью оборудованной машине скорой помощи));
Chinese[zh]
脉冲血氧计,一级医疗机构共需要4套脉血氧计:1套脉血氧计(如《特遣队所属装备手册》上述一节所述);2支前方医疗队共用1套(便携式),2辆设备齐全的救护车每辆1套(便携式)(另见关于设备齐全的救护车的讨论);