Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е във 12 стоманени кутии, погребан под два метра бетон в най-новата метростанция, в Ел Ей.
Bosnian[bs]
Nalazi se u 12 celicnih kutija zatrpanih u dva kubna metra betona u podu najnovije podzemne stanice LA-a.
Czech[cs]
Je v 12 ocelových schránkách pohřbených ve 20 metrech betonu nejnovější stanice podzemky.
German[de]
Er liegt in 12 Stahlkisten verpackt... im Fundament des neuesten U-Bahnhofs von L.A.
Greek[el]
Είναι σε 12 ατσάλινα κουτιά, θαμμένος σε τσιμέντο... στην καινούργια στάση του μετρό της πόλης.
English[en]
He's in 12 steel boxes buried in 20 feet of concrete in L.A.'s newest subway stop.
Spanish[es]
Está en 12 cajas de acero, enterradas en 6 metros de cemento en la parada de autobús más nueva de Los Ángeles.
Estonian[et]
Ta on maetud 6 teraskasti 7 meetri sügavuses betoonis L.A. kõige uuemas rongijaamas.
Finnish[fi]
Hän on 12 teräslaatikossa haudattuna 6 metriin betonia Los Angelisin uusimmassa metro tunnelissa.
Hebrew[he]
הוא קבור ב-12 קופסאות פלדה תחת שישה מטרים של בטון, בתחנה החדשה של הרכבת התחתית ב-ל.א.
Hungarian[hu]
L.A. legújabb metróállomásának talapzatában 6 méter mélyen 12 különböző fémdobozban hever.
Polish[pl]
Jest zakopany w 12-stu stalowych pudełkach w 20-stu stopach żelbetonu na najnowszym przystanku metro.
Portuguese[pt]
Ele está dentro de 12 caixas metálicas, debaixo de 10 metros de cimento, na mais recente estação de metro de LA.
Romanian[ro]
E în 20 de cutii de oţel îngropate în beton în staţiile de metrou.
Slovenian[sl]
Razdeljen je v 12 jeklenih škatel, ki so zakopane globoko v betonu nove postaje podzemne železnice.
Serbian[sr]
Nalazi se u 12 celicnih kutija zatrpanih u dva kubna metra betona u podu najnovije podzemne stanice LA-a.
Turkish[tr]
Los Angeles'ın 20 feet betonla kaplı, yeni metro durağının altında 12 çelik kutu içinde gömülü.