Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أنّه يلعنكِ الآن
Bulgarian[bg]
Нали разбираш колко те мрази вече?
Czech[cs]
Víte, že vás teď proklíná.
German[de]
Sie wissen schon, dass er Sie jetzt drinnen verflucht.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι σε βλαστημάει από μέσα του τώρα.
English[en]
You know he's cussing you out in there now.
Spanish[es]
Sabe que la está maldiciendo ahí dentro ahora.
Persian[fa]
ميدوني داره الان نفرينت مي کنه
Finnish[fi]
Hän kiroaa sinua juuri siellä.
Hebrew[he]
את יודעת שהוא מקלל אותך עכשיו?
Croatian[hr]
Znate da vas sad psuje u sebi?
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy most magát átkozza odabent?
Italian[it]
Le stara'imprecando contro, ora.
Dutch[nl]
Je weet dat hij je nu vervloekt.
Polish[pl]
Wiesz, że teraz na ciebie wyklina?
Portuguese[pt]
Deve estar te xingando.
Romanian[ro]
Stii ca te înjura acum.
Russian[ru]
А знаете, он на вас сейчас ругнулся.
Slovenian[sl]
Veste, da vas sedaj preklinja v sebi?
Albanian[sq]
Po të mallkon pas shpine tashmë.
Serbian[sr]
Znate da vas sad psuje u sebi?
Turkish[tr]
İçinden size lanet okuyordur.