Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Norská vláda vyjádřila svůj souhlas s navrženými příslušnými opatřeními dopisem ministerstva průmyslu a obchodu ze dne #. července
Danish[da]
Den norske regering meddelte skriftligt sin tilslutning til de foreslåede passende foranstaltninger i brev af #. juli # fra handels- og industriministeriet
German[de]
Die norwegische Regierung signalisierte ihre Zustimmung zu den vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen mit Schreiben des Ministeriums für Handel und Industrie vom #. Juli
English[en]
The Norwegian Government signified its agreement to the proposed appropriate measures by letter from the Ministry of Trade and Industry dated # July
Spanish[es]
El Gobierno noruego notificó su aceptación de las medidas apropiadas propuestas mediante carta de su Ministerio de Industria y Comercio de # de julio de
Estonian[et]
Norra valitsus allkirjastas asjakohaseid meetmeid käsitleva lepingu kaubandus- ja tööstusministri kirjas #. juulist
French[fr]
Le gouvernement norvégien a signifié son accord avec les mesures utiles proposées par lettre du ministère du commerce et de l'industrie du # juillet
Hungarian[hu]
A norvég kormány a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium #. július #-án kelt levelében jelezte a javasolt megfelelő intézkedésekkel való egyetértését
Italian[it]
Il governo norvegese ha comunicato il suo accordo con le opportune misure proposte mediante lettera del ministero del Commercio e dell'Industria del # luglio
Lithuanian[lt]
Prekybos ir pramonės ministerijos raštu Norvegijos Vyriausybė pareiškė sutinkanti su siūlomomis atitinkamomis priemonėmis
Dutch[nl]
De Noorse regering heeft haar akkoord met de voorgestelde dienstige maatregelen meegedeeld bij brief van het ministerie van Handel en Industrie van # juli
Portuguese[pt]
O Governo norueguês confirmou o seu acordo relativamente às medidas adequadas propostas por carta do Ministério do Comércio e Indústria de # de Julho de
Slovak[sk]
Nórska vláda prejavila svoj súhlas s navrhnutými vhodnými opatreniami v liste ministerstva obchodu a priemyslu zo #. júla
Slovenian[sl]
Norveška vlada je sporočila svoje strinjanje s predlaganimi ukrepi v pismu Ministrstva za trgovino in industrijo z dne #. julija
Swedish[sv]
Den norska regeringen godkände de lämpliga åtgärderna i en skrivelse från the Nærings- og handelsdepartementet av den # juli