Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير محاسب عليه إنها فوضى يا سيد ( براون )
Bulgarian[bg]
Всичко е бъркотия, господин Браун.
Czech[cs]
Je to špatný, pane Browne.
Greek[el]
Είναι ένας χαμός, κύριε Μπράουν.
English[en]
It's a mess, Mr. Brown.
Spanish[es]
Es un desastre, Sr. Brown.
Basque[eu]
Kaos bat da, Brown jauna.
Finnish[fi]
Se on sekasotku.
French[fr]
C'est un vrai fouillis, M. Brown.
Hebrew[he]
זה בלגן, מר בראון.
Croatian[hr]
To je nered, gospodine Brown.
Hungarian[hu]
Egy nagy káosz, Mr. Brown.
Dutch[nl]
Het is een chaos.
Polish[pl]
Niezły bajzel, panie Brown.
Portuguese[pt]
É uma confusão, Sr. Brown.
Romanian[ro]
Este o mare incurcatura, D. Brown.
Serbian[sr]
To je haos, g. Braun.
Turkish[tr]
Bu iş düzensiz, Bay Brown.
Chinese[zh]
都 需要 在 考慮 之中 這是 一團 糟 , 布朗 先生