Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On sprejom naslikao preko mural da bi stvorili Izvan vrata istočne teretanu.
Czech[cs]
Sprejoval nástěnnou malbu, kterou jsi vytvořil na východní straně tělocvičny.
English[en]
He spray-painted over a mural that you'd created outside the doors of the east gym.
Spanish[es]
El pintó con pintura en spray un mural que creaste fuera de las puertas al este del gimnasio.
Finnish[fi]
Hän töhri seinämaalauksen, jonka teit jumppasalin ovien luo.
French[fr]
Il a peint sur une fresque que tu avais faite à l'extérieur de la salle de gym.
Hebrew[he]
הוא ריסס צבע על ציור קיר שציירת מחוץ לאולם ההתעמלות המזרחי.
Italian[it]
Ha usato lo spray su un murales fatto da te, sul muro vicino alla palestra.
Polish[pl]
Zamalował sprayem twój mural na zewnętrznych drzwiach wschodniej hali.
Portuguese[pt]
Ele pulverizador-pintado um mural que você tinha criado fora as portas do ginásio leste.
Slovenian[sl]
Z barvo je uničil tvojo sliko pred telovadnico.
Serbian[sr]
Lakom u spreju je uništio tvoj mural ispred sale za fizičko.
Swedish[sv]
Han sprejmålade över din väggmålning utanför gympasalen.