Besonderhede van voorbeeld: -5238884941466118850

Czech

Sešli jsme se společně jako rodina a přátelé, abychom se s ním rozloučili a truchlili pro něho.

Danish

Vi står samlet her, familie og venner for at tage afsked og sørge.

Greek

Μαζευτήκαμε συγγενείς και φίλοι για να τον αποχαιρετήσουμε... και να τον κλάψουμε.

English

We come together as family and friends to farewell him and to grieve for him.

Spanish

Estamos aquí reunidos, amigos y familiares para despedirnos por última vez y llorar su muerte.

French

Nous sommes rassemblés ici, famille et amis... pour lui dire adieu et le pleurer.

Hebrew

התכנסנו כאן היום, משפחה וחברים..

Hungarian

Mi, család és barátok, azért gyűltünk ma itt össze hogy elbúcsúzzunk tőle és gyászoljuk őt.

Norwegian

Vi er samlet som familie og venner for å ta farvel og sørge ham.

Polish

Znaleźliśmy się tutaj jako rodzina i przyjaciele.

Portuguese

Estamos aqui reunidos, amigos e familiares, para uma última despedida e para chorar a sua morte.

Romanian

Ne-am adunat ca familie şi prieteni pentru a ne lua adio de la el şi a ne mâhni pentru el.

Serbian

Okupili smo se svi, porodica i prijatelji, da bismo se od njega oprostili, i da bismo ga ožalili.

Turkish

Ailesi ve arkadaşları olarak, gözyaşı dökmek ve ona veda etmek için biraraya geldik.