Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget til forordning stemmer paa en raekke punkter ikke overens med bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 4056/86 om soetransportkonferencer og forordning (EOEF) nr.
German[de]
Der Verordnungsentwurf weist einige (In)kongruenzen gegenüber den Bestimmungen der Ratsverordnung (EWG) Nr. 4056/86 über Linienkonferenzen und der Verordnung (EWG) Nr. 479/92 auf.
Greek[el]
Το σχέδιο κανονισμού περιέχει ορισμένες ασυνέπειες σε σχέση με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συμβουλίου όσον αφορά τις διασκέψεις ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 479/92.
English[en]
The Draft Regulation contains a number of inconsistencies with the provisions of Council Regulation 4056/86 dealing with liner conferences and Regulation 479/92.
Spanish[es]
El proyecto de Reglamento contiene varias disposiciones que están en contradicción con otras del Reglamento (CEE) n° 4056/86 del Consejo sobre conferencias marítimas y con el Reglamento (CEE) n° 479/92.
French[fr]
Le projet de règlement contient un certain nombre de contradictions par rapport aux dispositions du règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil sur les conférences maritimes et du règlement (CEE) n° 479/92.
Italian[it]
Il progetto di regolamento in esame presenta alcune contraddizioni con il disposto del Regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio relativo alle conferenze di linea e con il Regolamento (CEE) n. 479/92.
Dutch[nl]
De ontwerp-verordening spoort op een aantal punten niet met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4056/86 over lijnvaartconferenties en met die van Verordening (EEG) nr. 479/92.
Portuguese[pt]
O Projecto de Regulamento contém diversas incoerências com o disposto no Regulamento (CEE) no 4056/86 do Conselho, que trata das conferências marítimas, e no Regulamento (CEE) no 479/92.