Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Literární dílo je zábavné, a o Bibli se někdy mluví jako o knize světové literatury.
Danish[da]
Det er interessant og underholdende at læse „stor litteratur“, og Bibelen bliver undertiden anbragt i denne kategori.
German[de]
Ein literarisches Werk ist unterhaltsam, und die Bibel gilt als Buch der Weltliteratur.
Greek[el]
Η «μεγάλη λογοτεχνία» είναι διασκεδαστική, και η Βίβλος κατατάσσεται μερικές φορές σ’ αυτή την κατηγορία.
English[en]
“Great literature” is entertaining, and the Bible is sometimes placed in this category.
Finnish[fi]
”Suurteosten” lukeminen on nautittavaa, ja joskus Raamattu luokitellaan sellaiseksi.
French[fr]
La lecture des “grandes œuvres” est distrayante et c’est dans cette catégorie que l’on classe parfois la Bible.
Croatian[hr]
Neko literarno djelo može biti zabavno, a Biblija važi kao svjetsko literarno djelo.
Indonesian[id]
”Kesusastraan tinggi” merupakan hiburan, dan Alkitab kadang-kadang dimasukkan dalam kategori ini.
Italian[it]
La “buona letteratura” è piacevole, e la Bibbia è messa a volte in questa categoria.
Korean[ko]
“위대한 문학 작품”은 즐거움을 주며, 성서도 이따금 그러한 부류에 속한다.
Norwegian[nb]
«God litteratur» er underholdende, og Bibelen blir noen ganger plassert i denne kategorien.
Dutch[nl]
„Wereldliteratuur” is onderhoudend, en soms wordt de bijbel in deze categorie geplaatst.
Polish[pl]
Poznawanie dzieł literackich jest niezmiernie zajmujące, a Biblię zalicza się do arcydzieł literatury światowej.
Portuguese[pt]
A “grande literatura” distrai, e a Bíblia por vezes é colocada nesta categoria.
Slovenian[sl]
»Svetovna literatura« je razvedrilna in Biblija se včasih uvršča v to kategorijo.
Swedish[sv]
”Den stora litteraturen” är underhållande, och bibeln placeras ibland i denna kategori.
Turkish[tr]
“Edebi eserler” zevk vericidir; Mukaddes Kitap da bu sınıfa konulur.
Ukrainian[uk]
„Велика література” розважає, і деколи вносять Біблію до цієї категорії.
Chinese[zh]
“伟大的文学作品”读起来是令人愉快的,圣经有时被人纳入这个范围。