Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Европейският съюз не е собственик на системата SBAS—ASECNA, той не носи отговорност, свързана със собствеността на тази система.
Czech[cs]
Jelikož Evropská unie nevlastní systém SBAS-ASECNA, nenese žádnou odpovědnost spojenou s vlastnictvím tohoto systému.
Danish[da]
Da Den Europæiske Union ikke er ejer af SBAS-ASECNA-systemet, vil den ikke få ansvar i forbindelse med ejerskab af dette system.
German[de]
Da die Europäische Union nicht Eigentümerin des SBAS-ASECNA-System ist, trägt sie keinerlei Haftung aufgrund des Eigentums dieses Systems.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν φέρει καμία ευθύνη σε σχέση με την κυριότητα του συστήματος SBAS-ASECNA, καθώς δεν είναι κάτοχος του εν λόγω συστήματος.
English[en]
As the European Union is not the owner of the SBAS-ASECNA system, it will not incur any liability linked with ownership of that system.
Spanish[es]
Dado que la Unión Europea no será la propietaria del sistema SBAS-ASECNA, no asumirá ninguna de las responsabilidades derivadas de la propiedad de dicho sistema.
Estonian[et]
Kuna Euroopa Liit ei ole süsteemi SBAS-ASECNA omanik, ei vastuta ta selle süsteemi omamisega seotud kohustuste täitmise eest.
Finnish[fi]
Koska Euroopan unioni ei ole SBAS-ASECNA-järjestelmän omistaja, sille ei koidu kyseisen järjestelmän omistajuudesta johtuvia korvausvastuita.
French[fr]
L’Union européenne n'étant pas propriétaire du système SBAS-ASECNA, elle n'encourt aucune responsabilité liée à la propriété de ce système.
Croatian[hr]
Budući da Europska unija nema vlasništvo nad sustavom SBAS-ASECNA, nema nikakvu odgovornost povezanu s vlasništvom nad tim sustavom.
Hungarian[hu]
Mivel az SBAS-ASECNA rendszer nem kerül az Európai Unió tulajdonába, ez utóbbit nem terheli e rendszerrel összefüggő tulajdonosi felelősség.
Italian[it]
Non essendo proprietaria del sistema SBAS-ASECNA, l'Unione europea non ha responsabilità derivanti dalla proprietà di tale sistema.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga nėra sistemos SBAS-ASECNA savininkė, todėl neprisiima jokios atsakomybės, susijusios su šios sistemos nuosavybe.
Latvian[lv]
Tā kā Eiropas Savienība nav SBAS-ASECNA sistēmas īpašniece, tai nav nekādas atbildības saistībā ar šīs sistēmas īpašumtiesībām.
Maltese[mt]
Peress li l-Unjoni Ewropea mhijiex proprjetarja tas-sistema SBAS-ASECNA, hija ma għandha ebda responsabbiltà relatata mas-sjieda ta’ din is-sistema.
Dutch[nl]
Aangezien de Europese Unie het SBAS-ASECNA-systeem niet in eigendom heeft, draagt zij geen enkele aansprakelijkheid die voortvloeit uit de eigendom van dat systeem.
Polish[pl]
Ponieważ Unia Europejska nie będzie właścicielem systemu SBAS-ASECNA, nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z posiadania tego systemu.
Portuguese[pt]
Uma vez que a União Europeia não é proprietária do sistema SBAS-ASECNA, não incorre em responsabilidade associada à propriedade desse sistema.
Romanian[ro]
Întrucât nu este proprietara sistemului SBAS-ASECNA, Uniunea Europeană nu are nicio răspundere care derivă din drepturile de proprietate asupra acestui sistem.
Slovak[sk]
Keďže Európska únia nevlastní systém SBAS-ASECNA, neznáša žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu z vlastníctva tohto systému.
Slovenian[sl]
Ker Evropska unija ni lastnica sistema SBAS-ASECNA, nima odgovornosti, ki izhaja iz lastništva tega sistema.
Swedish[sv]
Eftersom Europeiska unionen inte är ägare av SBAS-ASECNA-systemet ska unionen inte att ha något ansvar till följd av ägarskap.