Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати против мухъл и антибиотици, антипаразитни препарати, бактериални и бактериологични препарати за медицинска или ветеринарна употреба, биологични препарати за медицински или ветеринарни цели, посеви за култивиране за бактерии, култивиране на микроорганизми за медицинска употреба, кръвна плазма и серуми
Czech[cs]
Výrobky proti plísním a antibiotika, výrobky pro hubení parazitů, bakteriální a bakteriologické přípravky pro léčebné a veterinářské účely, biocidní přípravky, biologické přípravky pro léčebné nebo veterinářské účely, živné půdy pro bakteriologii, živné půdy pro mikroorganismy pro léčebné účely, krevní plazma a séra
Danish[da]
Antibiotika og præparater til bekæmpelse af hussvamp, præparater mod parasitter, bakteriepræparater og bakteologiske præparater til medicinsk eller veterinærmedicinsk virksomhed, substrater til bakteriekulturer, kulturer af mikroorganismer til medicinsk brug, blodplasma og serum
German[de]
Hausschwammvertilgungsmittel und Antiobiotika, antiparasitäre Mittel, Bakterienpräparate und bakteriologische Präparate für medizinische oder tierärztliche Zwecke, Biozide, biologische Präparate für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, Nährflüssigkeiten für Bakterienkulturen, Kulturen von Mikroorganismen für medizinische Zwecke, Blutplasma und Seren
Greek[el]
Μέσα καταπολέμησης της μούχλας και αντιβιοτικά, αντιπαρασιτικά προϊόντα, μικροβιακά και βακτηριακά παρασκευάσματα για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις, βιοκτόνα, βιολογικά παρασκευάσματα για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις, ζωμοί για βακτηριακές καλλιέργειες, καλλιέργειες μικροοργανισμών για ιατρικές χρήσεις, πλάσμα αίματος και ορροί
English[en]
Preparations for destroying dry rot fungus and antibiotics, antiparasitic preparations, bacterial and bacteriological preparations for medical and veterinary use, biocides, biological preparations for medical or veterinary purposes, bouillons for bacteriological cultures, cultures of microorganisms for medical use, blood plasma and serums
Spanish[es]
Anti-moho y antibióticos, productos antiparasitarios, preparaciones bacterianas y bacteriológicas para uso médico o veterinario, biocidas, preparaciones biológicas para uso médico o veterinario, caldos de cultivo para bacteriología, cultivos de micro-organismos para uso médico, plasma sanguíneo y sueros
Estonian[et]
Majavammi hävitusvahendid ja antibiootikumid, parasiiditõrjepreparaadid, meditsiinilised või veterinaarsed bakteripreparaadid, biotsiidid, meditsiinilised või veterinaarsed biopreparaadid, bakterikultuuride söötmed, meditsiinilised mikroobikultuurid, vereplasma ja seerumid
Finnish[fi]
Homeenestoaineet ja antibiootit, loismyrkyt, bakteeri- ja bakteriologiset valmisteet lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen käyttöön, biosidit, biologiset valmisteet lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen käyttöön, bakteriologiassa käytettävät viljelynesteet, mikrobiviljelmät lääkinnälliseen käyttöön, veriplasma ja seerumit
French[fr]
Antimérule et antibiotiques, produits antiparasitaires, préparations bactériennes et bactériologiques à usage médical ou vétérinaire, biocides, préparations biologiques à usage médical ou vétérinaire, bouillons de culture pour la bactériologie, cultures de micro-organismes à usage médical, plasma sanguin et sérums
Hungarian[hu]
Házigombaölőszerek és antibiotikumok, parazitaölő készítmények, baktérium- és bakteriológiai készítmények gyógyászati vagy állatgyógyászati használatra, biocidok, biológiai készítmények humángyógyászati vagy állatgyógyászati célra, táptalaj mikroorganizmus-tenyészetekhez, mikroorganizmus készítmények gyógyászati használatra, vérplazma és szérumok
Italian[it]
Antimicotici e antibiotici, prodotti antiparassitari, preparazioni batteriche e batteriologiche per uso medico o veterinario, biocidi, prodotti biologici per uso medico o veterinario, brodi di cultura per la batteriologia, culture di microrganismi per uso medico, plasma sanguigno e sieri
Lithuanian[lt]
Pelėsinio grybelio naikinimo priemonės ir antibiotikai, preparatai nuo parazitų, bakteriniai ir bakteriologiniai preparatai medicinos arba veterinarijos reikmėms, biocidai, biologiniai preparatai medicinos arba veterinarijos reikmėms, maitinimo terpė biologijos reikmėms, mikroorganizmų kultūros medicinos reikmėms, kraujo plazma ir serumai
Latvian[lv]
Pretpelējuma līdzekļi un antibiotikas, pretparazītiski līdzekļi, bakteriālie un bakterioloģiskie preparāti medicīniskām vai veterinārām vajadzībām, biocīdi, bioloģiskie preparāti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā, bakterioloģiskās barotnes, mikroorganismu kultūras izmantošanai medicīnā, asins plazma un serumi
Maltese[mt]
Prodotti tal-qirda tas-susa u antibjotiċi, preparazzjonijiet antiparasitiċi, preparazzjonijiet batterjali u batterjoloġiċi għal użu mediku jew veterinarju, bijoċidji, preparazzjonijiet bijoloġiċi għal użu mediku jew veterinarju, meraq ikkultivat għall-batterjoloġija, kultivazzjoni ta' organiżmi żgħar għal użu mediku, plasma tad-demm u serum
Dutch[nl]
Verdelgingsmiddelen voor huiszwam en antibiotica, antiparasietproducten, bacteriële of bacteriologische preparaten voor medisch of diergeneeskundig gebruik, biociden, biologische preparaten voor medisch of diergeneeskundig gebruik, kweekvloeistof voor bacteriologie, culturen van micro-organismen voor medisch gebruik, bloedplasma en serums
Polish[pl]
Środki do zwalczania pleśni domowej i antybiotyki, preparaty przeciwpasożytnicze, preparaty bakteryjne i bakteriologiczne do celów leczniczych lub weterynaryjnych, biocydy, preparaty biologiczne do celów leczniczych lub weterynaryjnych, podłoża dla kultur bakteryjnych, kultury mikroorganizmów do celów leczniczych, plazma krwi i surowice
Portuguese[pt]
Fungicida "antimérule" e antibióticos, produtos antiparasitários, preparações bacterianas e bacteriológicas para uso medicinal ou veterinário, biocidas, produtos biológicos para uso medicinal ou veterinário, caldos de cultura para a bacteriologia, culturas de microrganismos para uso medicinal, plasma sanguínio e soros
Romanian[ro]
Substanţe de combatere a ciupercilor şi antibiotice, produse antiparazitare, preparate bacteriene şi bacteriologice de uz medical sau veterinar, biocide, prepatate biologigce de uz medical sau veterinar, medii de cultivare pentru bacteriologie, culturi de microorganisme pentru uz medical, plasmă sanguină şi seruri
Slovak[sk]
Prostriedky na ničenie drevokazných húb a antibiotiká, protiparazitické prípravky, bakteriálne a bakterilogické prípravky na lekárske použitie, biocídy, biologické prípravky na lekárske alebo veterinárne účely, kultivačné bakteriologické nálevy, kultivácie mikroorganizmov pre lekárske použitie, krvná plazma a séra
Slovenian[sl]
Sredstva za uničevanje lesne gobe in antibiotiki, sredstva proti parazitom, bakterijski in bakteriološki pripravki za medicinske ali veterinarske namene, biocidi, biološki pripravki za medicinske ali veterinarske namene, tekočine za bakteriološke kulture, kulture mikro-organizmov za medicinske namene, krvna plazma in serumi
Swedish[sv]
Preparat mot hussvamp, mögel samt antibiotika, preparat mot parasiter, bakteriepreparat och bakteriologiska preparat för medicinska eller veterinära ändamål, biocider, biologiska preparat för medicinska eller veterinära ändamål, media för bakteriologiska kulturer, odlingar av mikroorganismer för medicinskt bruk, blodplasma och serum