Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha IV část I | Příloha V část I: „Zboží technologie stealth“, „Zboží podléhající strategické kontrole Společenství“, „Zboží podléhající strategické kontrole Společenství – Kryptografie – Kategorie 5 – Část 2“ a „Zboží technologie Režimu kontroly raketových technologií“ |
Danish[da]
Bilag IV, del I | Bilag V, del I: "Produkter under Stealth-teknologi", "Produkter under Fællesskabets strategiske kontrol", " Produkter under Fællesskabets strategiske kontrol — kryptering — kategori 5, Del 2" og "Produkter under MTCR-teknologi" |
German[de]
Anhang IV Teil I | Anhang V Teil I: „Güter der Tarn(Stealth)-Technologie“, „Güter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung“, „Güter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung — Kryptotechnik — Kategorie 5 Teil 2“ und „Güter der MTCR-Technologie“ |
Greek[el]
Παράρτημα IV Μέρος I | Παράρτημα V Μέρος I: «Είδη τεχνολογίας Stealth», «Είδη του κοινοτικού στρατηγικού ελέγχου», «Είδη του κοινοτικού στρατηγικού ελέγχου – Κρυπτογραφία –κατηγορία 5 Μέρος 2» και «Τεχνολογία καθεστώτος ελέγχου τεχνολογίας πυραύλων (MTCR)» |
English[en]
Annex IV Part I | Annex V Part I: “Items of stealth technology,” “Items of the Community strategic control,” “Items of the Community strategic control — Cryptography — category 5 Part 2” and “Items of the MTCR technology” |
Spanish[es]
Anexo IV, parte I | Anexo V, parte I «Productos de tecnología de sigilo», «Productos de control estratégico comunitario — Criptografía — Categoría 5 — Parte 2» y «Productos de tecnología del RCTM» |
Estonian[et]
IV lisa I osa | IV lisa I osa Varjamistehnoloogia hulka kuuluvad kaubad, Ühenduse strateegilise kontrolli alla kuuluvad kaubad – Krüptograafia – 5. kategooria, 2. osa ja MTCR-tehnoloogia kaubad |
Finnish[fi]
Liitteen IV osa I | Liitteen V osa I: ”Häive (Stealth-) tekniikka”, ”Yhteisön strateginen valvonta”, Yhteisön strateginen valvonta – Salaus – ryhmä 5 – 2 osa” ja ”MTCR-tekniikka” |
French[fr]
Annexe IV, Partie I | Annexe V, Partie I: “Produits relevant de la technologie de la furtivité” “Produits relevant du contrôle stratégique communautaire” “Produits relevant du contrôle stratégique communautaire — Cryptographie — catégorie 5, partie 2” et “Produits relevant de la technologie MTCR” |
Hungarian[hu]
IV. melléklet I. része | IV. melléklet I. része „Lopakodó technológiai termékek„ , „A Közösségi stratégiai ellenőrzés termékei” , „A Közösségi stratégiai ellenőrzés termékei – Rejtjelzés (kriptográfia) – 5. kategória 2. rész” és , „Az MTCR technológia termékei” |
Italian[it]
Allegato IV, parte I | Allegato V, parte I: “Prodotti della tecnologia dell’invisibile (Stealth),” “Prodotti di controllo strategico comunitario,” “Prodotti di controllo strategico comunitario — Crittografia — categoria 5 parte 2” e “Prodotti della tecnologia MTCR” |
Lithuanian[lt]
IV priedo I dalis | V priedo I dalis: „Prekės, priklausančios nematomų („Stealth“) objektų technologijai“, „Prekės, kurioms taikoma Bendrijos strateginė kontrolė“, „Prekės, kurioms taikoma Bendrijos strateginė kontrolė – Kriptografija – 5 kategorijos 2 dalis“ ir „MTCR technologijos prekės“ |
Latvian[lv]
IV pielikuma I daļa | V pielikuma I daļa: „Maskēšanās tehnoloģijām vajadzīgās preces”, „Stratēģiskas nozīmes preces, kurām Kopienā noteikts kontroles režīms”, „Stratēģiskas nozīmes preces, kam Kopienā noteikts kontroles režīms – Kriptogrāfija – 5. kategorijas 2. daļa” un „MTCR tehnoloģijām vajadzīgās preces” |
Dutch[nl]
Bijlage IV, deel I | Bijlage V, deel I: "Producten voor "stealth"-technologie", "Producten voor communautaire strategische controle", "Producten voor communautaire strategische controle – cryptografie – categorie 5, deel 2" en "Producten voor MTCR-technologie" |
Polish[pl]
Załącznik IV Część I | Załącznik V Część I: „Produkty technologii zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych („stealth”), „Produkty objęte wspólnotową kontrolą strategiczną,” „Produkty wspólnotowego sterowania strategicznego – Kryptografia – Kategoria 5 część 2” i „Produkty technologii MTCR” |
Portuguese[pt]
Anexo IV Parte 1 | Anexo V, Parte 1: «Produtos do âmbito da tecnologia "furtiva"», «Produtos do âmbito do controlo estratégico comunitário», «Produtos do âmbito do controlo estratégico comunitário — Criptografia — Categoria 5, Parte 2» e «Produtos do âmbito da tecnologia MTCR» |
Slovak[sk]
Príloha IV Časť I | Príloha V Časť I: „Položky technológie stealth“, „Položky strategickej kontroly Spoločenstva“, „Položky strategickej kontroly Spoločenstva –Kryptogafia–Kategória 5 Časť 2“ a „Položky technológie Režimu kontroly raketových technológií“ |
Slovenian[sl]
Del I Priloge IV | Del I Priloge V: „Blago prikrite tehnologije,“ „Blago strateške kontrole Skupnosti,“ „ Blago strateške kontrole Skupnosti – Kriptografija – skupina 5, del 2“ in „ Blago tehnologije MTCR“ |
Swedish[sv]
Bilaga IV del I | Bilaga V del I: ”Stealth-teknikprodukter”, ”Produkter som faller under gemenskapens strategiska kontroll”, ”Produkter som faller under gemenskapens strategiska kontroll — Kryptografi — kategori 5 del 2” och ”MTCR-teknikprodukter” |