Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях как ги зашеметиха.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak je omráčili.
Danish[da]
Jeg så dem blive slået ud.
Greek[el]
Τους είδα να τους αναισθητοποιούν.
English[en]
I saw them get stunned.
Spanish[es]
Vi como fueron aturdidos.
Estonian[et]
Ma nägin, et nad tuimestati.
Finnish[fi]
Näin, kun heidät tainnutettiin.
French[fr]
Je les ai vus se faire paralyser.
Hebrew[he]
ראיתי שהממו אותם.
Croatian[hr]
Vidio sam da su ih omamili.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy elkábítják őket.
Italian[it]
Li ho visti mentre venivano storditi.
Dutch[nl]
Ik zag hen verdoofd worden.
Polish[pl]
/ Widziałem jak ich ogłuszano.
Portuguese[pt]
Eu vi-os a serem atordoados.
Romanian[ro]
Am vazut cum au fost paralizati.
Slovak[sk]
Videl som, ako ich omráčili.
Slovenian[sl]
Videl sem jih omamljene.
Serbian[sr]
Video sam da su ih omamili.
Swedish[sv]
Jag såg dem bli bedövade.
Turkish[tr]
Bayıltıldıklarını gördüm.