Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични инструменти, а именно часовници, Часовници, Ръчни часовници, Хронографи, Часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jmenovitě hodiny, Hodinky, Narámkové hodinky, Chronografy, Kyvadlové hodiny
Danish[da]
Ure og andre kronometriske instrumenter, nemlig klokker, Armbåndsure, Armbåndsure, Kronografer, Pendulure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, nämlich Uhren, Armband-/Taschenuhren, Armbanduhren, Chronographen, Uhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα και, συγκεκριμένα, ωρολόγια, Ρολόγια χειρός, Ρολόγια χειρός, Χρονογράφοι, Εκκρεμή
English[en]
Horological and chronometric instruments, namely clocks, Watches, Wrist watches, Chronographs, Clocks
Spanish[es]
Relojería e instrumentos cronométricos, en concreto relojes, Relojes de pulsera, Relojes de pulsera, Cronógrafos, Péndulos
Estonian[et]
Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid, nimelt seinakellad, Käe-, taskukellad, Käekellad, randmekellad, Kronograafid, Pendelkellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, nimittäin ajastimet, Rannekellot, Rannekellot, Kronografit, Seinäkellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques à savoir horloges, montres, montres-bracelets, chronographes, pendules
Hungarian[hu]
Óraipari termékek és időmérő eszközök, nevezetesen órák, Órák (kar-/zseb-), Karórák, Kronográfok, Ingaórák
Italian[it]
Orologeria e strumenti cronometrici, orologi da parete, Orologi da polso, Orologi da polso, Cronografi, Orologi a pendolo
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, būtent sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), Rankiniai laikrodžiai, Chronografai, Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto)
Latvian[lv]
Pulksteņi un hronometriski instrumenti, Rokas pulksteņi, Rokas pulksteņi, Hronografi, Pulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi jiġifieri arloġġi, Arloġġi ta' l-id, Arloġġi tal-idejn, Kronografi, Arloġġi
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, te weten klokken, Horloges, Polshorloges, Chronografen, Uurwerken
Polish[pl]
Przyrządy horologiczne i chronometryczne, mianowicie zegarki, Zegarki, Zegarki na rękę, Chronografy, Zegary z wahadłem
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, nomeadamente relógios de sala, Relógios de pulso e de bolso, Relógios-pulseiras, Cronógrafos, Pêndulos
Romanian[ro]
Articole de ceasornicărie şi instrumente cronometrice şi anume orologii, Ceasuri, Ceasuri de mana, Cronografe, Ceasornice
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a iné chronometre, menovite hodiny, Hodinky, Náramkové hodinky, Chronografy, Kyvadlové hodiny
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, in sicer stenske ure, Zapestna ura, Zapestne ure, Kronografi, Ure z nihalom
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, nämligen klockor, Armbandsur, Armbandsur, Kronografer, Pendelur