Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa stratosphere, ang ozone mapuslanon kay mosuhop kinig peligrosong ultraviolet nga radyasyon nga makapakanser sa panit kon makalapos kini sa nawong sa yuta.
Danish[da]
I stratosfæren har ozon den gavnlige virkning at det absorberer skadelig ultraviolet stråling som kan forårsage hudkræft hvis den trænger igennem til jordoverfladen.
German[de]
In der Stratosphäre nützt es uns, da es die gefährliche ultraviolette Strahlung absorbiert, die Hautkrebs verursachen kann, wenn sie auf die Erde gelangt.
Greek[el]
Στη στρατόσφαιρα, το όζον είναι ωφέλιμο επειδή απορροφά την επικίνδυνη υπεριώδη ακτινοβολία, που μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του δέρματος αν εισχωρήσει στην επιφάνεια της γης.
English[en]
In the stratosphere, ozone is beneficial because it absorbs dangerous ultraviolet radiation that can cause skin cancer if it penetrates to earth’s surface.
Spanish[es]
El ozono de la estratosfera es beneficioso, pues absorbe la peligrosa radiación ultravioleta que puede provocar cáncer de piel si penetra hasta la superficie terrestre.
Finnish[fi]
Stratosfäärissä otsonista on hyötyä sen takia, että se pidättää vaarallista ultraviolettisäteilyä, joka maanpinnalle asti tunkeutuessaan voi aiheuttaa ihosyöpää.
French[fr]
L’ozone stratosphérique est utile, car il absorbe les dangereux rayons ultraviolets, cause de cancer cutané lorsqu’ils atteignent le sol.
Hiligaynon[hil]
Sa stratosphere, ang ozone mapuslanon bangod ginasuyop sini ang makatalagam nga radyasion sang ultraviolet nga makatuga sing kanser sa panit kon makasulod ini sa kadaygan sang duta.
Icelandic[is]
Uppi í heiðhvolfinu þjónar óson því jákvæða hlutverki að drekka í sig skaðlega, útfjólubláa geislun sem getur valdið húðkrabbameini ef hún nær niður á yfirborð jarðar.
Italian[it]
Nella stratosfera l’ozono è utile perché assorbe la pericolosa radiazione ultravioletta che può causare il tumore della pelle se raggiunge la superficie terrestre.
Japanese[ja]
成層圏にあるオゾンは,危険な紫外線を吸収してくれるので有益です。 紫外線は地表まで達すると皮膚ガンを誘発しかねないからです。
Korean[ko]
성층권에서, 오존은 지구 표면으로 침투할 경우 피부암의 원인이 될 수 있는 위험한 자외선을 흡수하기 때문에 유익한 것이다.
Norwegian[nb]
I stratosfæren er ozon nyttig fordi den absorberer farlig ultrafiolett stråling som kan forårsake hudkreft hvis den får slippe igjennom og ned til jorden.
Dutch[nl]
In de stratosfeer is ozon nuttig omdat het gevaarlijke ultraviolette straling absorbeert die huidkanker kan veroorzaken als ze tot het aardoppervlak doordringt.
Polish[pl]
W stratosferze jest pożyteczny, pochłania bowiem niebezpieczne promieniowanie nadfioletowe, które po dotarciu do powierzchni ziemi może wywoływać raka skóry.
Portuguese[pt]
Na estratosfera, o ozônio é benéfico, uma vez que absorve a perigosa radiação ultravioleta que pode provocar câncer na pele, se chegar a atingir a superfície da Terra.
Swedish[sv]
Ute i stratosfären är ozonet till nytta, eftersom det absorberar farlig ultraviolett strålning, som kan orsaka hudcancer om den når ner till jordytan.
Tagalog[tl]
Sa stratosphere, ang ozone ay kapaki-pakinabang sapagkat sinisipsip nito ang mapanganib na radyasyong ultraviolet na maaaring pagmulan ng kanser sa balat kung ito’y makarating sa ibabaw ng lupa.
Tahitian[ty]
Mea faufaa te ozone no te stratosphère, no te mea na ’na e momi i te mau hihi ultraviolets ino, e faatupu nei i te mariri o te iri ia tapae ana‘e mai ratou i nia i te fenua nei.
Chinese[zh]
臭氧在同温层中是有益的,因为它能吸收危险的紫外线。 紫外线若透入地球表面,就会造成皮肤癌。