Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научноизследователските групи имат стимулиращ ефект за научноизследователската среда.
Czech[cs]
Výzkumné týmy mají stimulující účinek na výzkumné prostředí.
Danish[da]
Forskergrupper har en stimulerende indvirkning på forskningsmiljøet.
German[de]
Forschungsgruppen haben eine stimulierende Wirkung auf das Forschungsumfeld.
Greek[el]
Οι ερευνητικές ομάδες τονώνουν το ερευνητικό περιβάλλον.
English[en]
Research groups have a stimulating effect on the research environment.
Spanish[es]
Los grupos de investigación tienen un efecto estimulante en el ámbito de la investigación.
Estonian[et]
Uurimisrühmad avaldavad teaduskeskkonnale innustavat mõju.
Finnish[fi]
Tutkimusryhmillä on kannustava vaikutus tutkimusympäristöön.
French[fr]
Les groupes de recherche exercent un effet stimulant sur l'environnement de recherche.
Croatian[hr]
Istraživačke skupine imaju poticajan učinak na istraživačko okruženje.
Hungarian[hu]
A kutatócsoportoknak ösztönző hatásuk van a kutatási környezetre.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų grupės stimuliuoja mokslinių tyrimų aplinką.
Latvian[lv]
Pētniecības grupām ir stimulējošs efekts uz pētniecības vidi.
Maltese[mt]
Il-gruppi ta' riċerka għandhom effett ta' stimolu fuq l-ambjent ta' riċerka.
Dutch[nl]
Onderzoeksgroepen kunnen het onderzoeksklimaat nieuw leven inblazen.
Polish[pl]
Grupy badawcze wywierają stymulujący efekt na środowisko badawcze.
Portuguese[pt]
Os grupos de investigação têm um efeito estimulante no ambiente de investigação.
Romanian[ro]
Grupurile de cercetare au un efect stimulator asupra mediului de cercetare.
Slovak[sk]
Výskumné tímy majú stimulačný účinok na výskumné prostredie.
Slovenian[sl]
Raziskovalne skupine stimulativno vplivajo na raziskovalno okolje.
Swedish[sv]
Forskarlag har en stimulerande effekt på forskningsmiljön.