Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате особен вид диабетно очно заболяване, наречено макуларен едем (подуване на
Danish[da]
Hvis De lider af en særlig type diabetisk øjensygdom, som kaldes makulært ødem (hævelse på
German[de]
Wenn Sie an einer bestimmten diabetischen Augenerkrankung leiden, die als Makulaödem
English[en]
If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back
Spanish[es]
si tiene un tipo especial de enfermedad ocular diabética llamada edema macular (inflamación
Estonian[et]
Kui teil esineb diabeediga seotud eritüüpi silmahaigus, mida nimetatakse maakula turseks (silma
Finnish[fi]
Jos Sinulla on erityinen diabeettinen silmäsairaus, nimeltä makulaödeema (turvotus silmän
Hungarian[hu]
Ha speciális, cukorbetegség okozta szembetegsége, ún. makulavizenyője (sárgafolt-duzzanata
Italian[it]
Se ha un particolare tipo di malattia oculare diabetica. chiamata edema maculare (gonfiore della
Latvian[lv]
ja Jums ir īpašs diabētiskās saslimšanas veids, kas saistīts ar redzi un ko sauc par makulāro
Maltese[mt]
Jekk għandek tip speċjali ta ’ marda dijabetika tal-għajn msejjħa edema makulari (nefħa tal-parti
Polish[pl]
jeśli u pacjenta występuje związana z cukrzycą choroba oczu zwana obrzękiem plamki żółtej
Romanian[ro]
Dacă aveţi un tip special de boală oculară datorată diabetului, denumită edem macular (umflarea
Slovak[sk]
Ak máte špeciálny diabetický druh ochorenia zraku s názvom makulárny edém (opuch zadnej
Slovenian[sl]
če imate posebno obliko diabetične očesne bolezni, imenovano makularni edem (otekanje
Swedish[sv]
om du har makulaödem, en särskild diabetisk ögonsjukdom (svullnad i ögats baksida