Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Печената птица е била куха... сложил е жив гълъб вътре, после дрън дрън-дрън...
Bosnian[bs]
Skuvana ptica je šuplja, staviš živog goluba unutra i lah di dah di dah...
Czech[cs]
Upečený pták je " vyhloubený " dovnitř dáš živého holuba a... tác plný ptačích křídel.
Danish[da]
En kogt fugl er udhulet, du stopper en levende due i og...
German[de]
Der gekochte Vogel wurde rausgenommen, man tut eine lebende Taube rein und lah di dah di dah...
Greek[el]
Το ψημένο πουλί είναι κούφιο, βάζεις μέσα ένα ζωντανό περιστέρι.
English[en]
The cooked bird has been hollowed out, you put a live dove inside it and lah di dah di dah...
Hebrew[he]
הציפור המבושלת רוקנה, אתה שם יונה חיה בתוכה ולה די-דה-די-דה...
Hungarian[hu]
A főt madár üreges volt és ha az ember egy élő galambot tesz bele és lah di dah di dah...
Italian[it]
L'uccello cucinato e'stato fatto uscire, e'stato messo un piccione vivo qua dentro et voila'...
Dutch[nl]
De gebraden vogel is uitgehold, er zit een levende duif in, hocus pocus:
Portuguese[pt]
O pássaro cozido foi enterrado, você coloca uma pomba viva dentro e lah di dah di dah...
Romanian[ro]
Pasărea gătită a fost apucată, pui un porumbel viu înăuntru şi lah di dah di dah...
Slovenian[sl]
Kuhan ptič je votel in daš živega goloba notri in...
Serbian[sr]
Skuvana ptica je šuplja, staviš živog goluba unutra i lah di dah di dah...