Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتوضيح لن يطرد أحد
Czech[cs]
Aby bylo jasno, nikdo nedostane vyhazov.
Greek[el]
Ξεκαθαρίζω: κανείς δεν θα απολυθεί.
English[en]
For clarification, no one's getting fired.
Spanish[es]
Para aclarar, nadie sera despedido.
Persian[fa]
با اين توضيح که کسي اخراج نميشه
French[fr]
Pour etre clair, personne ne se fera viré.
Hebrew[he]
למען ההבהרה, אף-אחד לא יפוטר.
Croatian[hr]
Da se zna, nitko neće biti otpušten.
Hungarian[hu]
Csak hogy tisztázzuk, senkit nem fognak kirúgni.
Italian[it]
Per chiarire, nessuno verra'cacciato.
Dutch[nl]
Ter verduidelijking, niemand word ontslagen.
Polish[pl]
Dla wyjaśnienia, nikt nie jest zwolniony.
Portuguese[pt]
Que fique claro, ninguém vai ser demitido.
Romanian[ro]
Ca să fim înţeleşi, nimeni nu este concediat.
Russian[ru]
Вношу ясность: никого здесь не уволят.
Slovenian[sl]
Da smo si na jasnem, nihče ne bo odpuščen.
Serbian[sr]
Niko neće biti otpušten.
Swedish[sv]
För förtydligande, ingen ens få sparken.
Turkish[tr]
Açıklığa kavuşturalım, kimse kovulmayacak.