Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الحديدية حاولت فقط أن تأخذ لنا بها مع صاروخ نووي.
Bulgarian[bg]
Но Ферос се опитаха току що да ни отстранят с ядрена ракета.
Czech[cs]
Ale Ferrous na nás poslal jadernou hlavici.
Greek[el]
Μα η Εταιρία Σιδήρου προσπάθησε να μας σκοτώσει με πυρηνικά.
English[en]
But Ferrous just tried to take us out with a nuclear missile.
Spanish[es]
Pero Ferrus acaba de intentar acabar con nosotros con un misil nuclear.
Finnish[fi]
Ferrous yritti tuhota meidät ydinohjuksella.
French[fr]
Mais Ferrous viens juste d'essayer de nous effacer avec un missile nucléaire.
Hebrew[he]
אבל פארוס ניסו לפוצץ אותנו עם טיל גרעיני.
Croatian[hr]
Ali Željezni samo pokušao uzeti nama s nuklearnom raketom.
Hungarian[hu]
De a Ferrous nukleáris rakétával akart kilőni minket.
Indonesian[id]
Tapi Ferrous mencoba menghancurkan kita dengan misil nuklir.
Italian[it]
Ma la Ferrous ha appena cercato di farci fuori con un missile nucleare.
Dutch[nl]
Maar Ferrous probeerde ons zonet uit te schakelen met een kernraket.
Polish[pl]
Ale Gildia właśnie próbowała załatwić nas atomówką.
Portuguese[pt]
Mas Ferrous tentou nos matar com um míssil nuclear.
Romanian[ro]
Dar Ferrous tocmai a încercat să ne doboare cu o nucleară.
Russian[ru]
Но Рудная корпорация запустила в нас ядерную ракету.
Turkish[tr]
Ama Ferrous bize neredeyse nükleer füzeyle saldırıyordu.