Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det store antal medlemmer skaber betydelige problemer i relation til den nødvendige repræsentation og tilstedeværelse i de officielle og uofficielle organer.
German[de]
Die große Anzahl von Mitgliedstaaten schafft erhebliche Probleme bezüglich der erforderlichen Mitwirkung und Präsenz in den offiziellen und inoffiziellen institutionellen Organen.
Greek[el]
Ο μεγάλος αριθμός των μελών δημιουργεί σημαντικά προβλήματα στην απαραίτητη συμμετοχικότητα και παρουσία στα επίσημα και ανεπίσημα θεσμικά όργανα.
English[en]
The large number of members causes major problems when it comes to the necessary participation rate and presence on formal and informal institutional bodies.
Spanish[es]
El gran número de miembros crea problemas importantes con respecto a su necesaria participación y presencia en los órganos institucionales oficiales y no oficiales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden suuri määrä aiheuttaa huomattavia ongelmia, kun WTO:n virallisissa ja epävirallisissa institutionaalisissa elimissä pyritään täyttämään vaadittavaa osanottajamäärää ja läsnäoloa koskevat vaatimukset.
French[fr]
Du fait de la multiplicité de ses membres, l'OMC éprouve de fortes difficultés pour ce qui concerne leur indispensable implication et leur présence dans ses rouages institutionnels, qu'ils soient formels ou informels.
Italian[it]
Il gran numero di membri dell'OMC rende particolarmente difficile il loro necessario coinvolgimento e la loro presenza nei meccanismi istituzionali formali e informali dell'organizzazione.
Dutch[nl]
Het grote aantal leden schept aanzienlijke problemen voor de noodzakelijke deelname en vertegenwoordiging in de formele en informele institutionele organen.
Portuguese[pt]
O elevado número de membros pode ser causa de problemas de quorum e de presença em órgãos institucionais formais e informais.
Swedish[sv]
Det stora antalet medlemmar är en komplicerande faktor när vi ser till antalet medlemsstater som måste delta i överläggningarna eller vara närvarande i organisationens formella och informella organ.