Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pravá noha skoro oddělená, levá rozdrcená.
Greek[el]
Δεξί πόδι σχεδόν απoκoμένo, αριστερό πόδι διαλυμένo.
English[en]
Right leg's practically severed, left leg's crushed.
Spanish[es]
La pierna izquierda prácticamente cortada y la derecha muy aplastada.
Hungarian[hu]
A jobb lába gyakorlatilag levált, a bal összezúzva.
Portuguese[pt]
Perna direita praticamente separada, a perna esquerda está partida.
Romanian[ro]
Piciorul drept e aproape secţionat, iar stângul e zdrobit.
Serbian[sr]
Desna noga je praktično otkinuta, leva zgnječena.