Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضع الاخوة تصميما لبناء فريد من نوعه، مستخدمين انابيب حديدية للهيكل وألواحا من الالومنيوم للسقف.
Czech[cs]
Bratři navrhli jedinečnou konstrukci: na kostru použili ocelové trubky a na zastřešení hliníkový plech.
German[de]
Die Brüder entwarfen eine einzigartige Konstruktion, wobei sie Eisenrohre für den Rahmenbau und Aluminiumbleche für das Dach benutzten.
Greek[el]
Οι αδελφοί σχεδίασαν μια μοναδική κατασκευή, χρησιμοποιώντας σιδερένιους σωλήνες για το σκελετό και φύλλα αλουμινίου για τη στέγη.
English[en]
The brothers designed a unique structure, using iron pipe for framework and aluminum sheets for roofing.
Spanish[es]
Los hermanos diseñaron una estructura singular, que consistía en una armazón de tubos de hierro y láminas de aluminio que servían de techo.
Finnish[fi]
Veljet suunnittelivat ainutlaatuisen rakennuksen, jonka runko tehtiin teräsputkista ja katto alumiinilevyistä.
Hungarian[hu]
A testvérek különleges épületet terveztek, melynek vascsövekből állt össze a szerkezete, a teteje pedig alumíniumlemezekből.
Indonesian[id]
Saudara-saudara merancang bangunan yang unik, dengan menggunakan pipa besi untuk kerangka dan lembaran aluminium untuk atapnya.
Italian[it]
I fratelli progettarono una struttura singolare, usando tubi di ferro per l’intelaiatura e lamiera di alluminio per la copertura.
Japanese[ja]
兄弟たちは,骨組みが鉄パイプで屋根はアルミニウム板という特異な建物を設計しました。
Korean[ko]
형제들은 쇠 파이프로 골조를 세우고 알루미늄 판으로 지붕을 이는 독특한 건물을 설계하였다.
Malagasy[mg]
Namolavola rafitra iray tsy nanam-paharoa ireo rahalahy, tamin’ny fampiasana fantsona vy ho an’ny vatan’ilay trano sy takelaka viraty, ho an’ny tafony.
Norwegian[nb]
Brødrene konstruerte et unikt bygg. De brukte stålrør til rammeverk og aluminiumsplater til tak.
Dutch[nl]
De broeders ontwierpen een uniek gebouw, met gebruikmaking van stalen buizen voor het skelet en aluminium platen voor het dak.
Polish[pl]
Bracia zaprojektowali specjalną konstrukcję, której szkielet wykonano ze stalowych rur, a zadaszenie z blach aluminiowych.
Portuguese[pt]
Os irmãos projetaram uma estrutura ímpar, usando canos de ferro para a armação e chapas de alumínio para o teto.
Slovak[sk]
Bratia navrhli špeciálnu konštrukciu s použitím železných rúrok na kostru a hliníkových tabúľ na zastrešenie.
Swedish[sv]
Bröderna utformade en unik byggnad i det att de använde stålrör till stomme och aluminiumplåt till taktäckning.
Chinese[zh]
弟兄设计了一个独特的结构,用铁管作为支架,铝片覆盖屋顶。
Zulu[zu]
Abazalwane baklama isakhiwo esingavamile, besebenzisa amapayipi ensimbi ayezomisa isakhiwo kanye nezingcwecwe ze-aluminum zophahla.