Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تعتمد على الاتصالات اللاسلكية وعمال المعرفة بقدر ما اعتمدت المجتمعات الصناعية الناجحة سابقا على المحرك البخاري والكهرباء والعمل المتسلسل والبورصة والعلماء والمهندسين ومصرفيي الاستثمارات.
English[en]
They embrace wireless connectivity and knowledge workers as much as the successful industrial societies formerly embraced the steam engine, electricity, the assembly line, the stock exchange, scientists, engineers and investment bankers.
Spanish[es]
Son sociedades que adoptan la conectividad inalámbrica y los trabajadores del conocimiento con el mismo entusiasmo con que las sociedades industriales más prósperas adoptaron en otra época la máquina de vapor, la electricidad, la cadena de montaje, la bolsa de valores, los científicos, los ingenieros y los banqueros de inversión.
French[fr]
Elles adoptent les connections sans fil et les spécialistes de l’information comme les sociétés industrielles ont adopté naguère la vapeur, l’électricité, les chaînes de montage, la bourse, les spécialistes scientifiques, les ingénieurs et les banquiers d’affaires.
Russian[ru]
Такие страны активно используют беспроводную связь и высокообразованных работников, подобно тому, как добившиеся в свое время успеха индустриальные страны активно использовали раньше паровые двигатели, электричество, конвейер, биржу, ученых, инженеров и инвестиционных банкиров.
Chinese[zh]
它们象早期成功的工业化社会欣然接受蒸汽机、电力、生产流水线、股票市场、科学家、工程师和银行投资家那样,欣然接受无线连通和知识化工人。