Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
O nga ang nakigburoka kanako nakasulat unta ug usa ka dokumento!”
Czech[cs]
Nebo kéž by jednotlivec, který má se mnou soudní spor, napsal doklad!“
Danish[da]
Eller gid den der strides med mig havde udfærdiget en skrivelse!“
German[de]
Oder daß die Person im Rechtsfall mit mir doch ein Schriftstück geschrieben hätte!“
Greek[el]
Ή να είχε γράψει έγγραφο το άτομο που είχε δικαστική υπόθεση εναντίον μου!»
English[en]
Or that the individual in the case at law with me had written a document itself!”
Finnish[fi]
Tai kunpa vastapuoleni olisi kirjoittanut asiakirjan!”
French[fr]
Ou si la personne en litige avec moi avait écrit un document !
Hungarian[hu]
Vagy bárcsak okiratot írt volna peres felem!”
Indonesian[id]
Atau bahwa orang yang mempunyai kasus peradilan denganku telah menulis sebuah dokumen!”
Iloko[ilo]
Wenno ti maysa nga addaan kaso iti linteg maibusor kaniak nangisurat iti mismo a dokumento!”
Italian[it]
O che l’individuo in causa con me avesse scritto un documento stesso!”
Korean[ko]
나를 상대로 소송을 벌이는 사람이 문서를 기록했더라면!”
Malagasy[mg]
Enga anie ka hanoratra ny fiampangany ilay miady amiko eo amin’ny fitsarana!”
Norwegian[nb]
Eller om den som har rettssak mot meg, hadde skrevet et dokument!»
Dutch[nl]
Of dat de persoon in het rechtsgeding met mij, maar een document had geschreven!”
Polish[pl]
Albo gdyby ten, kto się ze mną prawuje, napisał jakiś dokument!”
Portuguese[pt]
Ou que a pessoa em litígio comigo tivesse escrito um documento!”
Swedish[sv]
Eller att den som har rättssak mot mig hade skrivit ett dokument!”
Tagalog[tl]
O kung sumulat sana ng isang dokumento ang taong kalaban ko sa usapin sa batas!”
Chinese[zh]
愿全能者按我签字确立的话回应我! 愿指控我的人写下状词!”(