Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجدر بكَ القدوم إلى هنا يا ( بريس ).
Bulgarian[bg]
Не може да идваш тук.
Catalan[ca]
No pots venir aquí, Breece.
Czech[cs]
Nemůžeš se tu kolem potulovat, Breece.
Danish[da]
Du kan ikke komme forbi.
German[de]
Das geht so nicht, Breece.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορείς να έρχεσαι εδώ Μπρις.
English[en]
No, you can't come around here, Breece.
Spanish[es]
No, no puedes venir aquí, Breece.
Estonian[et]
Sa ei tohi siia tulla, Breece!
Finnish[fi]
Et voi tulla tänne.
French[fr]
Tu peux pas venir ici.
Hebrew[he]
לא, אתה לא יכול לבוא לכאן, Breece.
Croatian[hr]
Ne smiješ biti ovdje Breece.
Hungarian[hu]
De nem jöhetsz ide, Breece.
Italian[it]
Qui non ci puoi venire, Breece.
Dutch[nl]
Nee, je kunt hier niet komen, Breece.
Polish[pl]
Nie możesz się tu kręcić.
Portuguese[pt]
Não, não podes estar aqui, Breece.
Romanian[ro]
Nu poţi să vii aici, Breece.
Russian[ru]
Ты не можешь увиваться возле меня, Брис.
Slovenian[sl]
Ne moreš prihajati sem, Breece.
Serbian[sr]
Ne smiješ biti ovdje Breece.
Swedish[sv]
Nej, du kan inte komma hit, Breece.
Turkish[tr]
Buraya gelemezsin Breece.