Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
“The ‘new normal’ will be characterized by slower growth in developed countries, tighter global financial conditions, rising concerns about developed countries’ debt levels, and a more difficult environment for global trade,” said Vikram Nehru, World Bank chief economist for the East Asia Pacific region.
Indonesian[id]
“Karakter ‘bentuk yang baru’ (‘the new normal’) adalah pertumbuhan yang lebih lambat pada negara maju, kondisi keuangan global yang lebih ketat, keprihatinan yang meningkat perihal tingkat utang mereka, dan lingkungan yang lebih sulit bagi perdagangan global,” papar Vikram Nehru, pakar ekonom Bank Dunia bagi Wilayah Asia Timur dan Pasifik.
Japanese[ja]
「金融危機後の新たな国際経済では、先進国の成長鈍化、世界的な金融の引き締め、先進国の財政赤字に対する懸念増大、そして世界貿易の環境悪化といった傾向が鮮明になるだろう」と、世界銀行ビクラム・ネルー東アジア・大洋州地域担当チーフ・エコノミストは述べている。「
Lao[lo]
“ສະພາບເສດຖະກິດປົກກະຕິແບບໃຫມ່” ຈະ ມີ ລັກສະນະ ລະດັບການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໃນ ບັນດາປະເທດ ພັດທະນາ ແລ້ວ ທີ່ ຊ້າກ່ວາເກົ່າ, ເງື່ອນໄຂດ້ານການເງິນລະຫວ່າງປະເທດທີ່ຮັດກຸມກວ່າ ເກົ່າ, ຄວາມ ກັງວົນ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ກ່ຽວກັບລະດັບຫນີ້ສິນຂອງ ບັນດາ ປະ ເທດ ທີ່ ພັດທະນາ ແລ້ວ, ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມ ເພື່ອການຄ້າ ຂອງໂລກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ກ່ວາເກົ່າ” ກ່າວໂດຍ ທ່ານ ວິກຣາມ ເນຣູ, ຫົວຫນ້າຝ່າຍເສດຖະກິດປະຈໍາ ພາກ ພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຂອງ ທະນາຄານໂລກ.
Vietnamese[vi]
Ông Vikram Nehru, chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại khu vực Đông Á Thái Bình Dương phát biểu “Một sự “bình thường mới “ sẽ có đặc trưng là tăng trưởng chậm hơn tại các nước phát triển, thắt chặt các điều kiện tài chính toàn cầu, tăng lo ngại về mức độ nợ của các nước phát triển, và một môi trường khó khăn hơn cho thương mại toàn cầu.