Besonderhede van voorbeeld: -5240117851197117704

Arabic

ففي العام 2004، حين اكتشف شتوكاتوروف بالصدفة القرار الذي اتخذه القاضي، استخدم محرك جوجل للبحث على شبكة الإنترنت في الوصول إلى المحامي الوحيد في روسيا الذي يتعامل مع الصحة العقلية وحقوق الإنسان.

Czech

V roce 2004, když se Štukaturov náhodou dozvěděl o soudním rozhodnutí, našel si pomocí Goolgu cestu k jedinému advokátovi v Rusku, který se zabývá duševním zdravím a lidskými právy.

German

Im Jahr 2004, als Shtukaturov zufällig vom Entscheid des Richters erfuhr, fand er über Google den einzigen Anwalt in Russland, der sich mit psychischen Krankheiten und Menschenrechten befasst.

English

Back in 2004, when Shtukaturov by chance discovered the judge’s decision, he Googled his way to the only lawyer in Russia who deals with mental health and human rights.

Spanish

En 2004, cuando Shtukaturov de casualidad descubrió la decisión del juez, buscó en Google la manera de llegar al único abogado en Rusia que trata temas referidos a la salud mental y los derechos humanos.

French

En 2004, après avoir découvert par hasard la décision du juge à son égard, Pavel Chtoukatourov a trouvé sur Google les coordonnées du seul avocat de Russie s’occupant de santé mentale et de droits de l’Homme.

Russian

Тогда в 2004 году, когда Штукатуров случайно узнал о решении судьи, он нашел в поисковой системе Google путь к единственному адвокату в России, который работает с клиентами с психическими расстройствами и занимается вопросами в области прав человека.